滚滚长江东逝水，

El río Yangtsé avanza arrolladoramente al este

浪花淘尽英雄。

Suigieron numerosos héroes

是非成败转头空。

Tanto logro como fracaso salen en vano

青山依旧在，几度夕阳红。

Mientras existen las colinas verdes, el sol ya  va poniendo.

白发渔樵江渚上，

El viejo pescador viaja tranquilamente por el río

惯看秋月春风。

Se suele contemplar la luna y sentir el viento

一壶浊酒喜相逢。

Con el licor se celebra el encuentro de amigos

古今多少事，都付笑谈中。

Hay tantos susesos ocurridos en la historia, pero todos ya pasaron como dichos graciosos.