27.Estoy en ello.(我正在做)

这个 大家一定会用到，这个 意思是和“estoy haciendo”一样，像现在 plan bolonia，成绩都算 平时分，所以大家少不了 和外国朋友 一起做 trabajo，ejemplo：

A君：“Has empezado el parte de tu trabajo？”(你开始做你那部分的trabajo了吗？)

B君:“si，estoy en ello” （恩，正做着呢。）

A君：“vale，pues date prisa,ya que mañana tenemos que unirlo todo.”（好的，那么 抓紧点，明天就要 把所有的东西合起来。）

B君：“vale，estoy a punto de terminar，mañana por la mañana te lo paso ."（好的，我快做完了，明天早上 传给你。）

 

28.Me encánta （我很喜欢/ 大爱）

Me encanta 和 Me gusta mucho 是 一样的，这个很常用，ejemplo：

A君：“Has visto la nueva pelicula de jackie chan？” （你看了 成龙的新电影吗？）

B君：“La de <12 zodiacos>? si,me encanta！！” （12生肖吗？ 我看了，我超喜欢）

A君：“A mi tambien，ese tio es una maquina！！” （我也超喜欢， 这个人 太牛逼了）

也可以 说“Me encanta esa pelicula”

 

29.Me gustaria.... (我想......)

如果 只用 “我想。。”来翻译 不是很准确， 虽然也有这个意思， “如果。。。。我会很高兴”的意思 比较准确

比如：“Me gustaria aprender a tocar piano” (我想 学弹钢琴) 或（如果能学 弹钢琴，我会很开心）

ejemplo：

A君：“Saber quién ha creado este evento？” (你知道 谁建了这个 日志吗？)

B君：“Qué va，tu si？“ （不知道，你知道？）

A君：”Tampoco~，pero me gustaria saber comó es la cara de ese tio.“（我也不知道，不过 我想知道 这人 长什么挫样？）

B君：”A mi tambien,y para preguntarle por qué nos ha puesto un nombre tan cutre.“（我也是，顺便问问他 为什么给我们 去了这么个 怂的名字）