Los primeros pobladores

La presencia del hombre en la península Ibérica se remonta al paleolítico inferior,época de la que datan los testos hallados en el yacimiento de  Atapuerca(Burgos),de unos 800.000 años de antigüedad.Aquellos primeros pobladores ya obtenían alimentos por medio de la caza,la pesca y la recolección de frutos silvestres.Vivían en cuevas y fabricaban utensilios con piedra.En esta época las dos áreas más habitadas de la penísula fueron la cordillera Cantábrica y la región lecantina.Allí el hombre paleolítico dejó en las cuevas las huellas más interesantes de su existencia:el arte rupestre.El hombre pintó figuras de los animales que cazaba:caballos,cabras,ciervos,bisontes...La pintura rupestre más conocida se encuentra en la cueva de Altamira,cerca de Santander.

位于布尔戈斯的考古发现证明,伊比利亚半岛上最早的人类活动出现在大约八十万年前的旧石器时期早期。他们以狩猎、捕鱼、采摘为生,居住在洞穴里,用石头制造工具。坎塔布连山和东南部沿海地区是当时主要聚居地,人类在那里留下了最美妙的历史足迹——岩壁洞画。所画多为马、羊、鹿、野牛等猎物,着以鲜艳的颜色。最著名的岩洞壁画位于桑坦德市附近的阿尔塔米拉洞窟。

 

 Vocabulario

 

presencia  f.  出席,出现                            remontarse  prnl.   回溯,追溯

paleolítico  adj.  旧石器时代的                      hallado  adj.   随和的

yacimiento  m.   矿藏,矿层                        poblador  adj.-s.   居民;开拓者

cueva  f.   地洞,山洞                                 silvestre  adj.   野生的

utensilio  m.   用具,器具                            piedra  f.  

huella  f.   足迹,印迹                                 rupestre  adj.   岩石的,石壁的

península Ibérica   伊比利亚半岛                   cordillera Cantábrica    坎塔布连山脉

以上内容选自《西班牙历史》,仅供学习交流使用,未经允许请勿转载。