Una erupción solar puede causar tormenta geomagnética en la Tierra

太阳喷发会导致地球磁暴

  • Viaja hacia la Tierra a 600 kilómetros por segundo
  • 以秒速600公里的速度冲向地球
  • Puede alcanzar a la tierra en forma de tormenta geomagnética
  • 可能以剧烈地磁反应的形式抵达地球

El Observatorio de Relaciones Terrestres (STEREO), que la NASA envió en 2006 para estudiar cómo afecta el flujo de energía y lamateria solar a la Tierra, y el Observatorio Heliosférico y Solar (SOHO) han detectado el día 23 de enero una erupción solar que ha emitido una eyección solar que viaja hacia la Tierra a 600 kilómetros por segundo y que podría causar una tormenta geomagnética.

美国国家航空航天局（NASA）于2006年发射，用以研究能源流和太阳物质如何作用于地球的日地关联观测卫星及太阳与太阳风层观测卫星（SOHO）于一月23日探测到了一场太阳爆发。这场爆发发出的太阳辐射正以每秒600公里的速度袭向地球，且可能导致一场磁暴。

Este fenómeno puede enviar partículas solares y alcanzar la Tierra hasta tres días después provocando una "tormenta geomagnética" que puede afectar a las redes eléctricas y los sistemas de telecomunicaciones. No obstante, parece “poco probable” que la tormenta afecte a los sistemas eléctricos en la Tierra o cause interferencias en los GPS o en los satélites de comunicaciones.

这一现象带来的太阳粒子会于3天后到达地球，届时引发的大规模磁暴可能会影响电力网络以及通讯系统。但磁暴影响陆地电力系统或干扰GPS或通讯卫星的可能极小。

Aún así, recomienda estar pendiente de la información del centro de meteorología espacial de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) de EE.UU..

尽管如此，气象中心的信息，特别是美国海洋和大气管理局发布的消息依然让人焦虑。

El telescopio de la NASA High Resolution Coronal Imager (Hi-C), lanzado en un cohete suborbital en 2012 para estudiar la corona del sol, su parte más caliente, acaba de descubrir cómo el sol acumula y libera energía. Lo que hasta ahora solo era una teoría es ya una evidencia clara, la transferencia de energía del campo magnético del Sol a su corona.

NASA的高分辨率日冕成像仪的望远镜于2012年发射了一颗亚轨道卫星来研究日冕——太阳最为炙热的部分。它刚刚发现了太阳是如何积累和积累和发射能量的。迄今为止只有一项理论有明确依据，即太阳磁场能量会转化为日冕。

Estas observaciones ayudarán a los científicos a elaborar mejores predicciones del clima espacial, ya que la evolución del campo magnético en la atmósfera solar impulsa todas las erupciones solares, que pueden llegar a la atmósfera y causar estas tormentas.

这一观察发现有助于科学家对极端天气做出更好的预测：太阳大气里的磁场变化促成的太阳喷发可能会抵达大气层并导致这类磁暴。


声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。本翻译为沪江西语原创，转载请注明出处。