联合国电波听力：潘基文任命第一位青年大使
作者：溆言溆己（原创翻译）
来源：联合国电台
2013-01-19 11:38
El Secretario General de la ONU anunció este jueves el nombramiento de Ahmad Alhindawi, de Jordania, como el primer enviado para la juventud, respondiendo a las prioridades de su plan de acción para los próximos 5 años.
联合国秘书长周四宣布对约旦的Ahmad Alhindawi的任命，任命他为青年第一大使，负责未来5年的优先事项的行动计划。
En este sentido, el enviado trabajará para abordar las necesidades de un enorme segmento de la población, la generación más numerosa en la historia de la humanidad.
从这个意义上说，大使会处理在这一代很多人的需求问题，这代人是人类历史上最多的一代。
Alhindawi es un gran defensor de esos temas y aporta al cargo una extensa experiencia y compromiso en el trabajo con jóvenes en las comunidades locales, regionales y a nivel internacional.
Alhindawi是这些问题的捍卫者，也提供丰富的经验，和在当地的，该区域的，国际各级的社区对年轻人承诺工作的倡导者。
El nuevo enviado nació en 1984 y tiene estudios de relaciones y políticas internacionales obtenidos en Europa, así como un título universitario en sistemas informáticos de una universidad jordana.
这个为新大使出生与1984年，在欧洲主修过国际关系和政策，以及在一所约旦大学里获得过计算机程序的证书。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江西语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
