Britney rompe con su novio, Jason Trawick

布兰妮与男友杰森分手

La pareja cancela解除、取消 su compromiso婚约、协议, poniendo fin a tres años de relación

La noticia ha pillado捕获、抓住 por sorpresa a todo el mundo: una de las parejas más sólidas稳固的、坚固的  del mundo del espectáculo演出、表演, la formada por Britney Spears y Jason Trawick, acaba de cortar.

这条新闻使了所有人都震惊了：演艺界感情最稳固的一对，布兰妮和杰森，刚刚断绝了恋人关系。

Lo ha anunciado la propia（表示强调）本人的 artista a través de un comunicado声明, aclarando澄清 que la ruptura断绝 ha sido amistosa y que "siempre lo adoraré y seguiremos siendo grandes amigos". Jason, por su parte就他而言, ha declarado que "Tengo un inmenso cariño por ella y sus hijos, y siempre estaremos cerca."

布兰妮本人在一份声明里宣布了此事，澄清道他们是和平分手，”我会一直敬仰他，我们会继续做好朋友。” 杰森，就他本人来讲，宣布说“我非常爱布兰妮和她的孩子们，我们将会一直保持亲近。”

De momento目前, poco se sabe sobre los motivos de esta separación que ha puesto fin a tres años de feliz relación y uno de compromiso y que ha coincidido恰逢 en el tiempo con la decisión de la artista de abandonar su trabajo en X Factor para volver a centrarse集中 en su música.

目前，对于结束三年幸福关系和婚约的原因外界知之甚少，此时又恰逢布兰妮决定放弃X Factor的工作，将精力集中回到音乐上。

Fuentes cercanas a la pareja afirman que la reticencia de Jason a formar una familia con Britney podría haber sido la principal主要的 causa. De momento, la artista ha devuelto归还 el anillo戒指 de compromiso, poniendo fin a este capítulo de su vida.

据这对恋人身边的可靠情报确认说，杰森对于和布兰妮组建家庭的勉强态度可能是最主要的原因。目前，布兰妮已经将戒指还给了杰森，结束了她生命中的这一篇章

 

 点击查看更多 娱乐速递 系列文章>> 

 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。