Ed Sheeran, el hombre peor vestido de Inglaterra

Ed Sheeran “最差着装”

Así lo afirma la lista elaborada por la revista GQ

 Puede que sea uno de los jóvenes más ricos y famosos de su generación, y que sus canciones, ya en su propia voz o en las de los chicos de One direction, se escuchen en el mundo entero, pero hay que reconocer承认 que Ed Sheeran no entiende gran cosa de moda y estilismo形象设计. Así lo ha ratificado批准、认可 recientemente la revista GQ al nombrarlo el hombre peor vestido del Reino Unido.

或许他是他那一代中最富有最有名的年轻人，或许全世界都听过他的歌（不管是自己唱的还是给One direction乐队写的）。但不得不承认，Ed Sheeran在时尚着装与形象方面并不在行。最近GQ杂志评选了他为英国“最差着装”

 Por suerte幸亏, el pelirrojo红发的人 no carece de缺乏 sentido común常识 判断力, y se lo ha tomado bastante bien, bromeando sobre el tema a través de通过 Twitter: "Me han nombrado el hombre peor vestido en GQ, me alegro de que se hayan dado cuenta. Eso sí, una vez me puse un jersey de Burberry." Otros compañeros suyos de profesión que también se han colado en la lista son Max George, de The Wanted, y el rapero Tinie Tempah.

还好，这位红发小生也并不缺乏判断力并且欣然接受了这个“最差着装”的称号，他在推特上自嘲道：“我被选为了“最差着装”，我好高兴他们意识到了这一点，真的是这样的，因为我有一次穿了Burberry的毛衣。” 他的另一些同行同样也榜上有名：The Wanted乐队的Max George和说唱歌手Tinie Tempah

 点击查看更多 娱乐速递 系列文章>> 

 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。