William Hartnell (1963-1966)

La colección de sellos de "Doctor Who"

El servicio británico de Correos homenajea al alienígena más longevo  y televisivo poniendo los

rostros de sus intérpretes en estampillas postales. Por CINEMANÍA

英国邮政部门将扮演者头像做成邮票以向最长寿外星电视人物致敬

 Además de ser un alienígena inmortal con dos corazones, de contar con una cabina azul (unaTardispara los expertos) capaz de viajar por el espacio y el tiempo y de esconder un siempre amanoso destornillador sónico en sus bolsillos, el Doctor Who es una institución británica a la altura de la Reina o del té de las 5. Por ello, el servicio de Correos del Reino Unido ha decidido homenajearle con una colección de sellos que saldrá a la venta el año que viene, coincidiendo con el 50 aniversario de la serie de la BBC. Ahora que la población mundial de whovians es cada vez más numerosa,CINEMANÍA te ofrece un primer vistazo a estas estampillas aptas para su franqueo al planeta Gallifrey, en las cuales aparecen todos los actores que han dado vida a nuestro Señor del Tiempo favorito culminando con el nominado al BAFTA Matt Smith.Además, en los próximos meses aparecerá una segunda colección con los mayores enemigos del Doctor, desde los Daleks a los más modernos (y terroríficos) Ángeles Llorosos.

除了是个拥有可穿梭时空的蓝色警亭(内行称作Tardis)、口袋里装着音速起子的两颗心脏的不朽外星人,“神秘博士”还是个同女王与下午茶同等重要的英国人物。因此,联合王国邮政机构为配合这部BBC剧集的五十周年庆典,发行了系列邮票以向“神秘博士”致敬。如今,世界范围的“神秘博士”粉数量日渐庞大。CINEMANÍA 为你第一时间呈现了这一系列可寄往Gallifrey星的邮票。所有扮演过我们最爱的“博士”的演员都出现在这套邮票中,其中最后一任博士Matt Smith获得了英国BAFTA奖项提名。此外,未来几个月将会发行以“博士”最大的敌人:从Dalek 到最恐怖摩登的哭泣天使 为主题的第二套纪念邮票。

词汇

sello m.邮票

homenajear.向...致敬

intéreprete f.m.扮演者

a la altura de ...   达到...的高度

nominar.提名

 点击查看更多 娱乐速递 系列文章>> 

 

 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

 

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

Patrick Throughton (1963-1969)

John Pertwee (1970-1974)

Tom Baker (1974-1981)

Peter Davison (1981-1984)

Colin Baker (1984-1986)

Sylvester McCoy (1987-1989)

Paul McGann (1996)

Christopher Eccleston (2005)

David Tennant (2005-2010)

Matt Smith (2010-...)