Buenos días amigos! Hoy en nuestro espacio os enseñamos a realizar estos fantásticos angelitos de madera.Si quieres saber cómo se hacen, son de lo más sencillos! Con palos de helado o trozos de madera.. podemos hacerlo en unos minutos. Quedando los resultados similares a los que vemos, aunque siempre podemos cambiar según nuestros gustos.
Si buscas decoración especial, con elementos que puedas reciclar.. aquí te dejamos estos simpáticos Ángeles navideños.
早上好各位!今天我们来教大家用木板做非常神奇的小天使。非常的简单喔!用冰棍的小棍子和一些木板块儿,我们几分钟就可以完成。虽然我们看到的成品都是比较相似,但是我们可以根据自己的喜好来进行一些改变。如果你想通过循环利用一些东西来制作特别的装饰品,我们推荐你这些可爱的圣诞小天使喔!

Quedan muy lindos no solo en el arbolito de Navidad, sino tambien colgados de las puertas o las ventanas, son especialmente ideales para casas con decoracion rustica, country o shabby chic.
这些“小天使”不仅挂在圣诞树上很漂亮,也可以挂在门上或者窗子上,如果你想装扮出浓浓的乡村气息,是非常理想的选择哟!

Necesitas: acrilicos o temperas, cola con brillantina dorada, pistola de pegamento. Además necesitaremos, palitos de helado o limas de uñas (2 por angel), limas de uñas grandes gastadas (4 por angel), cuentas de madera (1 de cada una por angel), un rotulador, recortes de carton liso, algo dorado para hacer el halo, hilito dorado para colgar.
需要材料:丙烯酸纤维,非常亮的尾巴,胶水。除此之外,我们还会用到冰棍的小棍子,或者锉指甲的刀(一个小天使需要2个),大的用旧的指甲锉刀(一个小天使需要4个),木块(一个小天使需要一个),一支记号笔,纯色卡通的卡纸,一些镀金的装饰物用来做投上的光环,金色的线用来悬挂。

Corta o parte los palitos más finos para lograr los brazos y los pies de cada angelito, nota que los brazos van cortados con ángulo en la parte superior.
剪切比较精致的小棍子用来制作小天使的手臂和脚,注意手臂需要剪出角度放在上方位置。

Corta a los batelengua o las limas gruesas en la parte superior, quitando uno de los lados redondeados.
在上方部位剪切粗大的锉刀,使它的一边呈近似圆形。

Recorta en carton liso, las estrellas y las alitas.
在卡通纸上剪出出轮廓,星星,翅膀等。

Pinta las piezas y deja secar. Para el escote de los zapatitos puedes seguir la curva de tu uña y para los cachetes o mejillas usa el borrador del lapiz. Dos puntitos hechos con la lapicera para los ojos.
给这些部件上色并待干。鞋子的花边部分你可以使用你指甲的曲线,小天使的脸颊你可以使用橡皮擦。用蜡笔画上两个眼睛。

Enhebra las cuentitas de la cabeza y el moñito con el hilo dorado usando un cartoncito o trocito de un palito como traba debajo de la cuenta grande (esto sostendrá el hilo para que no se salga y se usara para pegarlo al cuerpo).
把头和发髻用镀金的线穿好,用卡通纸或者是小木棍来作为支撑(这个用来防止线的脱落并且黏贴身体)

Pega las alas en los batelengua laterales o palos grandes y cuando este seco agrega la coronita de papel o lentejuelas, y la estrella. 
把翅膀粘贴在两边或者大棍子上,等它干了的时候再加上亮片,星星等。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。