常用语句:

Cervantes es el gran autor del siglo XVII.

塞万提斯是十七世纪伟大的作家。

La novela del Quijote consta de dos partes.

《堂·吉歌德》这部作品分两部。

El Quijote está traducido a muchos idiomas.

《堂·吉歌德》被翻译成了许多种语言。 

En la obra hay mucha crítica social.

作品中有许多对社会的批判。

Me encanta la novela policíaca.

我喜欢看侦探小说。

Yo prefiero leer novela de ciencia ficción.

我喜欢看科幻小说。

Esoy leyendo Cien Años de Soledad de  García Marques, y sólo me queda un capítulo.

我正在看加西亚·马尔克斯的《百年孤独》,只剩一章了。

Pues yo sigo con mis versos. Lo mío es la poesía , no la prosa.

我还在继续读我的诗句。我读的是诗歌,不是散文。

Actualmente la novela histórica está muy de moda.

现在历史小说很流行。

En mis ratos libres estoy escribiendo mi autobiografía.

我在空闲时间写自传。

Prefiero ver obras de teatro que leerlas.

比起阅读戏剧作品我更喜欢观看戏剧演出。

No siempre se valora a los traductores literarios.

文学翻译者通常不受重视。

La obra consta de doce volumenes.

这部著作总共12卷。

¿No me digas que ahora te gustan los cómics?

不要告诉我你现在喜欢连环画啊?

Sí, y también las novelas de aventuras.

是的,我也喜欢探险小说。

¿Te gusta leer novela romántica?

你喜欢看言情小说吗?

Las páginas de los cómics se dividen en viñetas.

漫画的页面是由多幅插画构成的。

Edipo Rey de Sófocles consta solo de un acto.

索福克勒斯的《俄狄浦斯王》只有一幕戏。

El libro de memorias de Groucho Marx es muy divertido.

格劳乔·马克思的回忆录很有意思。

词汇学习:

novela policíaca 侦探小说 novela romántica 言情小说
novela de ciencia ficción 科幻小说 poesía 诗歌
novela de aventuras 探险小说 autobiografía 自传
novela histórica 历史小说 cómic 漫画

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。