Shanghái: una ciudad que nunca duerme

Shanghái puede ser denominada como una de las ciudades con la noche más colorida del mundo. La vida nocturna y la escena del entretenimiento son únicas, y Shanghái es precisamente llamada como “la Nueva York de China” y “París de Oriente”.

上海被认为是夜晚最为璀璨的城市之一。夜生活和娱乐场所是独一无二的，上海被誉为“中国的纽约”和“东方的巴黎”。

Los clubes y los bares de la ciudad son sus latidos（搏动） del corazón, que pulsan con energía positiva y zumban de excitación（刺激）. Las discotecas y salas de Shanghái mantienen el impulso desde bien entrada de la noche y hasta bien entrada la luz del alba（黎明）. Los clubs de noche y las discotecas siempre están bullendo y el rock y el jazz en vivo y la magia de los DJs extranjeros mantienen a los jóvenes delirando locos y pidiendo más.

俱乐部和酒吧是心脏的搏动，带来正能量和刺激。上海的夜店从晚上一直开到早上，里面有外国的DJ以及摇滚和爵士的音乐氛围为年轻人所疯狂。

Los jóvenes intentan liberarse de las cargas del día, dedican sus noches a fiestas y las pasan bebiendo en algunos de los glamorosos（迷人的，妖艳的） salones art-déco de los bares más sórdidos, justamente llamados “abrevaderos”. Por ejemplo, un bar de Shanghái, Could 9, un lugar indispensable para cada visitante, está situado en el punto más alto de la torre Jin Mao, con un ambiente romántico y dramático. Si tienes mucha suerte, podrás escuchar las predicciones de los adivinos chinos que van haciendo ronda por las mesas con luz de velas.

年轻人想要从白天的束缚中释放出来，晚上在迷人的沙龙里喝酒参加趴体。

 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。