西班牙人会吃、能吃得那样雅致、那么从容不迫。西班牙之旅,狂野又温柔、浪漫也诱惑。身处西班牙浪漫之地,无法抵挡美食的诱惑,这远比一场斗牛赛来得更令人心动。让我们一起来探秘西班牙美食吧,身未动,心已远……

西班牙著名品牌之食品酒水--Calvo

西班牙鱼类罐头市场的领导者

Líder de conservas de pescado en España

金枪鱼、金枪鱼沙拉、金枪鱼酱、沙丁鱼、蛤蜊以及鱿鱼是Calvo公司销售的主要产品类型,其种类繁多、包装规格不同,有硬质材料包装和软质材料包装两种,含量从80克到6公斤不等。

Atún,ensaladas,paté de atún, sardinas, mejillones y calamares son algunos de los productos que comercializa en distintas variedades y presentaciones,en formatos rígidos y flexibles desde los 80 gramos hasta los 6 kilos.

产品口味由原味、橄榄油浸,植物油浸,醋汁或采用其它符合各地不同市场饮食习惯的调配口味。其中浅色(黄鳍金枪鱼)是明星产品,这是种优异的海豚鱼,富含对人体健康有益的天然欧米加-3脂肪酸。

Son conservados al natural, en aceite de oliva, aceite vegetal, en escabeche, y en otras preparaciones adaptadas a los hábitos alimenticios de cada mercado. El atún claro (yellowfin) es la estrella,un exquisito pescado azul,fuente natural de ácidos grasos Omega 3.

我们改进产品的出发点是:更加健康、更加方便快捷。本着这条宗旨,Calvo于2001年4月首次推出了低盐金枪鱼罐头,这一罐头产品的创新在于把盐含量减少80%。公司最近的一次产品创新是:金枪鱼酱投放市场,新产品分为无脂型、番茄酱型(更适合儿童口味)和标准型。

Alimentos saludables así como la comodidad y la rapidez en el uso, son los ejes de referencia en la innovación de productos. Con esta filosofía Calvo fue la primera en lanzar una conserva de atún baja en sal en abril de 2001, revolucionando las tendencias de consumo al garantizar una reducción de sal de hasta un 80%.Su última apuesta por la innovación ha sido el lanzamiento del paté de atún, con las variedades 0% Materia Grasa, Ketchup (para niños) y Estándar.

Calvo公司现已成为世界五大罐头巨头之一,其产品销往50多个国家,累计销售量已达9亿罐。公司在欧洲、美洲和非洲均设有工场和销售子公司,此外,公司还拥有10艘自己的渔船。

Calvo, es hoy una de las cinco mayores conserveras del mundo, superando los 900 millones de latas vendidas en más de 50 países.Cuenta con diversas fábricas y filiales comerciales en los continentes europeo, americano y africano,además de con una flota propia de 10 barcos.

值得一提的是,公司现已有“NOSTROMO”品牌进驻了意大利市场(已成为意大利市场第二大品牌),以“Gomes da Costa”品牌进驻了巴西市场(并成为该国市场的领头军)。

Cabe destacar su presencia en Italia con la marca Nostromo (segunda en el mercado italiano) y en Brasil con Gomes da Costa (líder en ese mercado).

2006年,该企业的国际销售额达到其总销售额的65%。

En 2006, su facturación internacional supuso el 65% de su volumen de negocio.

 

Company name:Grupo Calvo
Established:1942
Countries:More than 50
Other Brands:Calvo, Razo, Nostromo, Gomes da Costa, San Marco.
Website:www.calvo.es 

 点击查看更多此系列文章>>

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。