西班牙语口语：音乐和乐器
作者：沪江西语整理
2012-11-16 13:57
常用语句：
Me encanta la música.
我喜欢音乐。
No toco ningún instrumento porque tengo muy mal oído.
我什么乐器都不会，因为我听力不好。
Yo sé tocar el piano.
我会弹钢琴。
Beethoven toca muy bien el piano.
贝多芬钢琴弹得很好。
Me encanta Larry Mullen, el batería de U2.
我喜欢赖瑞·穆轮，U2的鼓手。
La bachata es el baile típico de la República Dominicana.
巴恰达舞是多米尼加共和国的特色舞蹈。
Las letras de las canciones de Julio Iglesias son muy románticas.
胡里奥·伊格莱西亚的歌词非常的浪漫。
Bob Dylan es un gran compositor, pero no me gusta como cantante.
鲍勃·迪伦是一位伟大的作曲家，但是当他作为一位歌手的时候，我并不喜欢他。
Esta campañía de ballet tiene unos magníficos bailarines.
这家芭蕾舞公司有几位杰出的舞蹈家。
Los instrumentos se clasifican en tres familias：instrumentos de cuerda, de percusión y de viento.
乐器可分为三种：弦乐器、打击乐器和管乐器。
La guitarra, por ejemplo, es un instrumento de cuerda porque produce sonido al hacer vibrar una cuerda.
比如，吉他，就是弦乐器，因为它是通过使弦颤抖产生声音的。
La batería, en cambio, es un instrumento de percusión porque produce sonido al golpearlo.
相反，架子鼓是打击乐器，因为它是通过敲打来发出声音的。
La flauta es un instrumento de viento porque produce sonido cuando pasa aire por él, al soplar.
长笛属于管乐器，因为它是在吹气后，空气通过管子发声的。
Para saber tocar un instrumento es necesario ensayar muchas horas y tener buen oído.
要想演奏好一种乐器，必须多多练习且有好的听力。
词汇学习：
| instrumento de cuerda | 弦乐器 | instrumento de percusión | 打击乐器 |
| instrumento de viento | 管乐器 | ensayar | 练习 |
| orquesta | 乐队 | director de orquesta | 乐队指挥 |
| saxofón | 萨克斯管 | saxofonista | 萨克斯演奏者 |
| violín | 小提琴 | violinista | 小提琴手 |
| violonchelo | 大提琴 | violonchelista | 大提琴手 |
| trompesa | 小号 | trompetista | 小号手 |
| flauta | 长笛 | flautista | 长笛手 |
| guitarra | 吉他 | guitarrista | 吉他手 |
| clarinete | 单簧管 | clarinetista | 单簧管手 |
| batería | 架子鼓、鼓手 | palillos | 鼓槌 |
| tambor | 鼓 | compositor | 作曲家 |
