欢迎大家贡献全文翻译哟~

Mausoleo(m. 陵墓) de Qin Shi Huang y sus guerreros y caballos de terracota(f.赤陶雕塑).

El Mausoleo y los Guerreros y Caballos de Terracota de Qin Shi Huang ( generalmente conocido como Qin Shi Huang Di ) , el primer emperador de la dinastía Qin (221-206 aC) , se encuentra a los pies de la montaña(在山脚) Lishan en Lintong distrito(m. 区, 管辖区), a unos 40 kilómetros de Xi 'An , capital de la provincia de Shaanxi . Cubre un área de más de 60 kilómetros cuadrados (平方千米)y es mucho mayor que la circunferencia(f. 圆周) de la ciudad de Xi 'An en la actualidad. La tumba 47 metros de alto pirámide está ahora rodeada de árboles de granada y dos recintos rectangulares(adj. 直角的, 矩形的). El mausoleo se encuentra bajo la protección del Estado en 1987 y en la "Lista de monumentos culturales en el mundo (UNESCO) Fecha de las Naciones Unidas .

Qin Shi Huang (259-210 aC) fue Ying Zheng . A los 12 años se le dio el trono(m. 御座, 神位, 王位) del Estado de Qin otorgado . Un año más tarde , ordenó la construcción de su mausoleo , las enormes sumas de dinero . En una obra de construcción a gran escala , sin embargo, se hicieron sólo después de que Qin Shi Huang en el año 221 aC , los otros seis estados de Qi, Chu, Yan , Han, Wei Zhao y anexos y China unidos . Él fundó la dinastía Qin (221-207 aC) , y se entregó el título de " Qin Shi Huang Di " , el primer emperador de la dinastía Qin . La construcción del mausoleo duró más de 40 años hasta su muerte. Más de 700 000 esclavos fueron utilizados en la construcción de la tumba. Según la tradición, la cámara(f. 房间, 厅, 堂, 车内胎, 摄影机, 摄像机) de la tumba , que se encuentra en lo profundo debajo de la capa acuífera(adj. 含水的, 带水的) y lleno de mercurio(m. 水银) , se compone de ataúd(m. 棺材) de bronce y oro. Para proteger contra robo a cada lado de los rangos(m. 等级, 身份, 社会地位) graves automáticos de ruta de disparo del arco se aplicaron .

El mausoleo fue todo un complejo parecido a un parque de edificios . Imponentes(adj. 给人深刻印象的) edificios por encima del suelo fueron destruidos hace mucho tiempo. Después de extensas investigaciones(f. 调查, 研究) de la perforación(f. 穿孔, 钻孔), se encontró que el mausoleo de todo el plan de Xianyang , la capital de la dinastía Qin , se corresponde . El palacio subterráneo(adj. 地下的) simboliza el palacio imperial de la capital, Xianyang . Los arqueólogos creen que todos los productos en el mausoleo de importancia simbólica . Visto desde la posición de las tres minas de aquí , probablemente representa el Tonarmee el exterior del palacio de las tropas(f. 军队, 人群, 牲畜群) de la Guardia Imperial estacionados Xianyang dar .

En marzo de 1974 , se reunió con algunos agricultores en el distrito de Lintong durante la excavación(f. 挖, 掘, 坑洞) de una fuente al pie de la colina de Xian , a una milla(f. 英里, 海里) al este del mausoleo de Qin Shi Huang , de tamaño natural figuras de barro en el . La noticia llegó en torno rápido. Los arqueólogos comenzaron las excavaciones e investigaciones . Lo que descubrieron fue una sensación(f. 感觉, 震动) en un área de cerca de 20 000 metros cuadrados , en tres pozos(m.  井, 深坑, 矿井, 井眼) de un ejército entero fue hecho de barro , un total de cerca de 8.000 soldados de arcilla(m. 井, 深坑, 矿井, 井眼) de tamaño natural y los caballos , más de 100 carros(m. 车, 马车, 汽车) de madera y armas de bronce de más de 40 000 . Para proteger a las figuras de barro en los años 1980, 1987 y 1988 en la excavación de la primera , segunda y 3 Una sala de exposiciones construidas en cada hoyo(m. 洼地, 坑, 墓穴).

Con una superficie de 12 000 metros cuadrados , el primero La mía es más grande. En este pozo tiene más de 6.000 guerreros y caballos de arcilla encontradas . De norte a sur , se extiende en el hoyo n º 1, un corredor , que contiene una vanguardia(f. 先锋, 先锋队) actual de los arqueros . Ella está de pie en tres filas(f. 行, 排, 队列) , cada uno con setenta guerreros . Detrás de él hay once de los corredores este-oeste. En seis de ellos son carros , cada uno tirado por cuatro caballos de tamaño natural , la otra casa, cinco soldados de infantería(f. 步兵, 步兵部队) armados . En total hay 40 filas de carros , que se alternan y soldados de infantería. Esta es la parte principal del Ejército.

El hoyo # 2 es la mitad del tamaño del pozo N ° 1 Aquí había más de 1.000 guerreros y caballos de arcilla descubiertas . El N º hoyo 3 se encuentra detrás de la primera Y 2 Pit . En este pozo de 500 metros cuadrados que ha encontrado 68 figuras de barro . Según los arqueólogos , la sentencia de la fosa(f. 墓穴) N º 3 , la sede del Estado Mayor del Mando Supremo. Los expertos creen que se trataba de una vez pintadas con colores brillantes figuras de arcilla. Pero la humedad y calor en gran medida causada descamación o decoloración de los colores.

La excavación de los guerreros de terracota y los otros bienes culturales históricos es un material valioso en el estudio de la historia de los asuntos militares , la cultura y las artes de la dinastía Qin.