86.- Por el ingenio, la maestría, la irreverencia(不礼貌) y el alma soñadora de nuestros caricaturistas(漫画家) y moneros. José Guadalupe Posada, Abel Quezada, Helio Flores, Rius, Naranjo, Helguera, Trino, Freyre, Magú, Carreño, El Fisgón, Paco Calderón, Jis, Palomo, Sergio Aragonés, García Cabral, Covarrubias, Dzib, Ahumada, Islas Allende, Toño Salazar, Zalce, Arias Bernal, Kemchs, Falcón, Audiffred, Nerilicón…

87.- Por nuestro caricaturista y retratista(肖像画家) de los barrios y barriadas Don Gabriel Vargas, creador de La Familia Burrón y aquellos nombres estupendos de Don Regino Burrón, patriarca de la familia y dueño de la peluquería El rizo de oro, y su esposa Doña Borola Tacuche de Burrón. Sus tres hijos Regino Chico alias “El Tejocote”, Macuca y el más pequeño, el adoptivo(被收养的), Fóforo Cantarranas. Y qué decir de los otros muchos personajes, como Cristeta Tacuche, Boba Licona, Ruperto Tacuche, Bella Bellota, Robertino, Lucila Ballenato, Susano Cantarranas (el verdadero padre de Foforito), La Divina Chuy, Floro Tinoco alias “El Tractor”, Doña Gamucita Pericocha viuda de Pilongano, Avelino Pilongano, Alubia Salpicón, Kakiko Kakufate, Don Quirino…

88.- Por nuestro cronista musical por excelencia(优秀), el gran Salvador “Chava" Flores, creador de canciones entrañables(深情地) como Los gorrones, Cartas a Eufemia, Sábado Distrito Federal, La tiendita de mi pueblo, La tertulia, El gato viudo, Cerró sus ojitos Cleto, El bautizo de Cheto, El retrato de Manuela, Ingrata pérfida, La Bartola, Boda de vecindad(居民), La interesada, Los quince años de Espergencia, Mi chorro de voz, Tomando té, Voy en el metro, ¿A qué le tiras cuando sueñas mexicano?, El cumpleaños de Escolapia, Yo soy la criada…

89.- Por Francisco Gabilondo Soler “Cri Cri”, el orizabeño creador de “El grillito cantor” que logró forjar(锻造) la imaginación de generaciones de mexicanos gracias a su música y canciones, escuchadas primero en el radio y después en grabaciones. El Baile de los muñecos, Caminito de la escuela, Campanita-Juan Pestañas, Cochinitos dormilones, Cucurumbé, Di por qué, El chorrito, El conejo Blas, El jicote aguamielero, La marcha de las letras, Métete Teté, Negrito Bailarín, Solfeo de los patos, Papá elefante, El gato de barrio, Canción de las brujas, La patita…

90.- Por Heberto Castillo, el político e ingeniero que inventó el sistema Tridilosa, que significó un ahorro considerable en concreto y acero; por Juan Manuel Lozano Gallegos, quien creó el catalizador(催化的) penta-metálico, utilizado en los motores de cohete de peróxido(过氧化物) de hidrógeno(氢), y un sistema para producirlo, usado en la propulsión(拒绝) de cohetes, además de un cinturón volador (presumido en los Juegos Olímpicos de Los Angeles 84 y en algunas películas de James Bond); y por Luis Ernesto Miramontes, inventor del anticonceptivo(避孕的) oral.

91.- Porque México mantiene sus puertas abiertas y ha recibido a miles de exiliados(流亡的) y perseguidos políticos, y se ha convertido en su hogar y en su verdadera tierra. Entre algunos famosos se cuentan Luis Buñuel, Enrique Díez-Canedo, Joaquín Xirau, José Gaos, Max Aub, León Felipe, María Zambrano, Luis Cernuda, León Trotsky. Incluso, el gobierno mexicano había invitado al poeta Pablo Neruda a refugiarse(庇护,收留) en nuestro país tras el golpe de Estado. Él aceptó, pero la muerte lo encontró antes.

92.- Porque millones de extranjeros, al conocer México, han entendido que su corazón le pertenece a esta gran nación y han decidido volverse mexicanos, al menos en espíritu. Maximiliano de Habsburgo es el caso más visible, así como la comunidad menonita(门诺) de Chihuahua. Sin embargo, gracias a millones de extranjeros, muchos de ellos soldados, grandes partes de nuestro territorio se encuentran pobladas por compatriotas(同胞人) rubios, descendientes de estos extranjeros que se volvieron mexicanos por amor a esta tierra.

93.- Por la calidad de algunos de nuestros productos, que nos mantienen en los primeros lugares de exportación en automóviles, televisores, circuitos integrales(可结合的), cables eléctricos, manufacturas de plástico(造型的), bebidas alcohólicas(含酒精的), artesanías, café, productos agroalimentarios.(农产食品的)

94.- Por los atletas mexicanos que han salido del anonimato por su propio esfuerzo, sin necesidad de patear un balón, y han triunfado a contra corriente. Julio César Chávez, Fernando Valenzuela, Saúl Mendoza, Joaquín Capilla, Raúl Ramírez, Rubén “Púas” Olivares, el Sargento Pedraza, Queta Basilio, Belem Guerrero, Raúl “Ratón” Macías, Carlos Carsolio, Guillermo Pérez, Rosario Espinoza, Ernesto Canto, “Finito” López, la “Chiquita” González, Raúl González, Manuel Raga. Y la única excepción del fútbol: Hugo Sánchez.

95.- Por la mariposa monarca, que cada año, entre octubre y marzo, vuela, desde Canadá, más de 4 mil kilómetros para aparearse en bosques de Michoacán y el Estado de México, sitios que hoy están protegidos y son sus santuarios.(神庙)

96.- Por las palabras, de origen náhuatl(纳瓦特尔语), que hemos aportado al español: chapulín, papalote(风筝), coyote, guajolote(火鸡), mapache(浣熊), tecolote, zopilote(黑美洲鹭), aguacate, cacao, cacahuate(花生), chayote(佛手瓜), camote(甘薯), ejote(嫩豆角), elote(煮熟的嫩玉米), epazote, nopal(仙人掌), tejocote(山楂树), jitomate (tomate), ocote(迎火松), zacate, atole(玉米饮料), chicle(口香糖), chipotle, guacamole(鳄梨), canica(野生桂皮树), comal, hule(橡胶), milpa(玉米地), mitote, paliacate, petaca, popote, tocayo, tlapalería, zoquete.

97.- Por el dispositivo para ver desde el celular(细胞的) o una PC imágenes en tercera dimensión(尺度,长度); por el túnel(地道,隧道) del viento; por el primer fusil que disparaba 60 balas(弹,子弹)por minuto; por el primer edificio con cimientos antisísmicos; por la primera máquina automática para elaborar cigarros; por el molino de agua(水车); por los limpiadores de parabrisas; por la primera técnica para producir cartón; por el primer torno para monedas(货币); por la tinta indeleble(擦不掉的); por el hierro esponja(海绵); por el sistema de amalgamación,(混合) por el Factor de Transferencia, entre más de 200 mil inventos, productos de mentes mexicanas.

98.- Por la ensalada César, el perro xoloitzcuintle, el cero (0), inventado por los olmecas y difundido por los mayas; el suero contra la deshidratación(脱水); el hule o caucho; el vanadio; el modelo matemático de Miguel Alcubierre, que permitiría superar la velocidad de la luz(光速); la impresora más rápida del mundo, la Instabook, con la que es posible imprimir un libro en 17 segundos; los nachos; el mousepad; el maíz de calidad proteínica (doble cantidad de proteínas y 10% más de grano); el concreto traslúcido (permite muros casi transparentes, más resistentes y 30% más livianos que los de concreto tradicional, además de poderse colar bajo la lluvia); la asesoría para la creación de Google. Todos estos descubrimientos e inventos tienen sello mexicano.

99.- Por la mezcla de razas y culturas que nos permiten habitar un país exquisitamente(精致的) rico, variado, colmado de aromas, colores, misticismo y modernidad. En México todo tiene nombre, todo existe, por eso de esta tierra se enamoraron los surrealistas, los poetas, los actores, los artistas, los inmigrantes. Porque aquí todo existe y todo lo creamos.

100.- Porque, a pesar de todo, de los políticos que nos han saqueado, de las potencias que nos han robado, de la delincuencia que nos golpea, de la falta de cortesía de nosotros hacia los demás, de la carencia de civilidad y educación, del narcotráfico(贩运毒品), de los secuestros, de las malas, malísimas y pésimas decisiones por parte de quienes son gobierno, a pesar de todo esto y mucho más, México sigue de pie, poblado por gente buena, y siempre encuentra motivos para luchar, para vencer y para seguir levantando nuestra bandera más hermosa: la sonrisa.