Añorando（怀念，怀旧）,Al claro de la luna, A mi lejano amor 

望月怀远

Sobre el piélago（海洋，大洋） se eleva

una luna esplendorosa.

海上生明月，

La contemplamos tú y yo

desde dos extremos de la tierra.

天涯共此时。

Melancólico（忧郁的，伤感的）, lamento

que la noche sea larga,larguísima,

情人怨遥夜，

y te añoro apasionado.
竟夕起相思。

Apagó la lámpara:

me encanta la luz de luna

que llena mi alcoba（卧室）.

灭烛怜光满，

Salgo con la capa sobre los hombros.

Me siento mojado por el rocío（露水）.

披衣觉露滋。

Me entristece no poder recoger

Un puñado（量词：把） de luz y ofrecértelo.

不堪盈手赠，

Regreso y me acuesto.

Ojalá te vea en el sueño.

还寝梦佳期。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。