desde entonces 从那时候起 

Desde luego! 当然

al día siguiente 第二天

algún día 改天,总有一天

día y noche 日以继夜

sin cansarse 不厌其烦地,没完没了地

madre de leche 奶妈

madre política 岳母,家姑,婆婆

descansar en paz 安息

antes de nada 首先

de nada 无足轻重的,微不足道的

nada de 别,不要

para nada 没用处,无用地

agradable al oído (a la vista) 悦耳的(悦目的)

agradable para el gusto 可口的

llevar la contraria 唱反调

llevarse bien (mal) 相处好(不好)

en vida 或者

en vivo 当面

decir por dicir 说说而已

es decir 即,就是说

a mi (tu, su...) gusto 合我(你,他……)的心愿,随意地

con mucho gusto 高兴地,荣幸地

antes (de) que 在……之前

antes que nada 首先,头等重要的是

cuanto antes 尽快

me (te, le...) va bien (mal) 对我(你,他……)合适(不合适)

ida y vuelta 来回

ir de compras (paseo,excusión) 去买东西(散步,远足)

libro de concina 烹饪书,食谱

?Ya lo creo! 当然!

al encuentro de 出迎,迎接,面对,对抗

junto a 靠近,挨近

de (en) todas formas 不管怎样,无论如何

a tiempo 及时,准时

al mismo tiempo 同时,与此同时