Falta de lluvias amenaza a 53.000 familias en Guatemala

GUATEMALA, 5 sep (Xinhua) --Unas 53 mil familias guatemaltecas se enfrentan a riesgo alimentario debido a la falta de lluvias que dañó sus cosechas de maíz y frijol（菜豆） con pérdidas hasta por 6.5 millones de dólares, informó hoy el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga).

En un comunicado, el MAGA indicó que las mayores pérdidas se registraron en áreas de producción de maíz blanco, que sirve para elaborar tortillas, base de la dieta nacional de Guatemala, y frijol negro que se arruinaron por la temporada irregular de lluvias en este país.

Según el titular del MAGA, Efraín Medina, se prevé igualmente escasez de maíz y un alza del precio hasta del 20 por ciento y de 4 por ciento en el caso del frijol.

En total, 14 departamentos del país resintieron（愤慨，抱怨） los efectos del clima, dijo Medina, quien explicó que para paliar（缓和） la posible crisis, el gobierno comenzará la próxima semana con la repartición entre este mes y el próximo de unas 2.000 toneladas de granos básicos en los departamentos que sufren la falta de cosechas.

Un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) dijo que el precio del quintal（担） de maíz (46 kilos) a nivel nacional a inicios de este mes era de Q164 (20.5 dólares), el segundo más alto en seis años, y en el caso del frijol también es el segundo más alto del periodo (59.75 dólares).