伤者

Sismo en Costa Rica deja dos personas fallecidas

SAN JOSE, 5 sep -- Al menos dos personas fallecidas se reportan hasta el momento tras el sismo de 7,6 grados en la escala de Richter que afectó hoy Costa Rica a las 8:42 horas locales (14:42 GMT), con epicentro(震中) en la comunidad de Sámara, en la provincia de Guanacaste.

Según la televisora local Canal 7, una de las víctimas es un hombre que laboraba en una construcción y que fue aplastado(粉碎) por una estructura que se derrumbó al momento del sismo. La otra es una mujer de 50 años que sufrió un infarto(梗塞) por la impresión que le produjo el terremoto.

Autoridades de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS)(全国社会保障基金) reportaron daños estructurales en el hospital de la ciudad de Liberia (150 kilómetros al noroeste de San José), lo que obligó al traslado de pacientes a otros centros médicos.
También indicaron que hay saturación(饱和) de personas en los hospitales de Nicoya (cerca del epicentro) y en la ciudad de Puntarenas (90 kilómetros al oeste de San José), donde se han presentado varios casos de pacientes golpeados por objetos y estructuras que se cayeron con el sismo.

El hospital de Puntarenas también se vio seriamente afectado en su estructura, por lo que los pacientes fueron remitidos a otros centros de salud cercanos.

En San José, varios edificios presentaron grietas(裂缝), mientras que en la zona norte del país se mantiene bloqueado el paso por derrumbes en la vía y se reportó la caída de un puente en la zona de Sarapiquí.

La Comisión Nacional de Emergencias y el Cuerpo de Bomberos realizan una revisión (检查)de varios edificios y estructuras afectadas para determinar su estado.
 

警察

外墙

临时避难处

警察