联合国电波听力:利比亚难民将迁往欧洲
作者:溆言溆己
来源:联合国电台
2012-09-04 08:30
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) informó que unos 2,200 refugiados que se encuentran varados en Libia serán reubicados en Europa y Estados Unidos.
国际移民组织的报告称,大约2,200名滞留在利比亚的难民将搬迁到欧洲和美国。
Durante los últimos 18 meses, esas personas han estado viviendo en un centro de tránsito ubicado en la frontera entre Túnez y Libia, a los que acudieron para escapar del conflicto en Libia.
在过去的18个月内,这些人一直生活在位于突尼斯和利比亚边界的一个转运中心,来逃避在利比亚的冲突。
Según el funcionario de la OIM Jumbe Omari Jumbe, 2,000 irán a Estados Unidos y 200 a Alemania. Unos 630 permanecerán en el centro hasta que se decida su país de destino.
据IOM官员琼布·奥马里·琼布说,2000人将前往美国和200人将去往德国。约630留在转运中心,直到决定目的地国家。
本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。