(Caracas, 30 de agosto. Noticias24) El magno evento de la belleza este año conmemora su 60 aniversario, y ya 24 hermosas candidatas compiten por la corona de Miss Venezuela 2012. Mariángel Ruiz y Leonardo Villalobos son los encargados de animar la noche más linda del año.

（2012年8月30日）选美盛事在60周年纪念日之际举办，24位佳丽争夺委内瑞拉小姐桂冠。

Las canciones venezolanas se hacen presente en un segmento(环节） bastante criollo, donde escuchamos calipso, arpas, flautas y tambores, y observamos a las aspirantes junto al cantante y animador Rafael “El Pollo” Brito.

众佳丽通过数环节的比拼来进行层层筛选。

En el salón se oye a las barras, y las más numerosas son Falcón, Miranda y Trujillo. La popular cantante Karina llenó de colores el escenario del certamen con su canto a la vida.

Las 24 candidatas desfilan en traje de baño al ritmo de Jennifer López, al tiempo que son presentadas y dan a conocer sus medidas.

En el opening los hermanos Víctor y George Drija han puesto a bailar a los presentes al ritmo de Lmfao con una pegajosa coreografía. Luego de conocer a las concursantes, Prince Royce impregna de romanticismo el certamen.

各位佳丽通过各种风格的音乐来展示自己的风采和自信。

En esta edición el público puede votar durante cada desfile – a través de – para lograr que su favorita tenga un lugar entre las 10 finalistas.

同时，网站也有投票选出国人们心目中的委内瑞拉小姐。

Osmel Sousa sorprendió cantando en el preopening de la gala de la belleza, en la cual se le vio junto a las candidatas y el animador Leonardo Villalobos.

Minutos antes de comenzar observamos “Los secretos del jurado” del afamado concurso de belleza, Boris Izaguirre conversó con Osmel Sousa, presidente de la organización Miss Venezuela. Luego mostraron a las concursantes presentándose a los medios y a los miembros del jurado entre los que vemos a Titina Penzini y reconocidos cirujanos.