夏练三伏，冬练三九.

seguir con los ejercicios aún en los días más calurosos del verano y los más fríos del invierno.

党干部培训班

curso de cuadros del partido y gobierno

立春

comienzo de primavera

惊蛰

despertar de insectos

谷雨

lluvia para cereales

立夏

comienzo de verano

白露

rocío blanco

霜降

caída de escarcha

小寒

frío pequeño

大寒

frío grande

小雪

nevada pequeño

大雪

nevada grande

春分

Equincio de Primavera

夏至

Solticio de Verano

秋分

Equincio de Otoño

冬至

Solticio de Invierno

炕

kang，cama de ladrillo

冰糖葫芦

pinchos de acerola al caramelo 

功德

Méritos y virtudes

觉悟

Consciencia

大千世界

Mundo misceláneo

真谛

La verdad esencial

当一天和尚撞一天钟。

Siendo monje un día ，tocar la campana todos los días.

 平时不烧香，临时抱佛脚。

No quemar  incienso de ordinario,pero abrazar los pies del Buda en los momentos de apuro.

泥菩萨过江，自身难保。

Hecha de barro ,la estatua del buda ,ni siquiera puedes salvarse a sí misma cuando atraviese el río.

磕头

Powtow,reverencia que consiste entocar  la frente en el suelo.

武术

Wushu,artes marciales

馄饨

Patun, pasta china con relleno

风水

Fengshui ，interpretación de la sombología de la topografía así como su relación con las edificaciones

五行（金木水火土）

Los cinco elementos（metal，madera，agua ，fuego y tierra）

十二生肖

El zodiaco chino de doce animales

旗袍

Qipao，kimono chino

麻将

Pachong,dominó chino

红娘

casdamentera

鹊桥

puente de enlace matrimonial

同房

Hacer el amor

二黄

Erhuang ，melodía de la Ópera de Pekín

西皮

Xipi ， melodía de la Ópera de Pekín

大字报

Dazibao，carteles de denuncia y crítica

胡同

Hutong,callejones

钻空子

Aprovechar la oportunidad en beneficio propio

 

 

以上内容为第三方机构提供的参考版本，仅供学习交流使用。