中国“梦之队”——跳水（salto）

高台跳水——saltos de platafoerma

陆地跳板——trampolín seco

跳水台——torre de saltos

跳台——palanca de saltos

起跳台——podio de salida

起板姿势——posición de salida

起跳——impulso para salto

跑动起跳——salto de carrera

单脚起跳——salida con un pie

规定动作——saltos obligatorios

动作难度——grados de dificultad

难度系数——coeficiente de dificultad

腾空时间——duración de pasaje

水花——cúpula de agua

没有水花——sin salpicadura

空中动作——movimiento en el aire

抱膝跳水——salto encogido

臂立向后跳水——equilibrio sobre las manos y caída libre

转体翻腾——salto mortal con tirabuzón

反身翻腾——patada a la luna

反身转体——salto inverso con tirabuzón 

向后翻腾——salto mortal hacia atrás

直体跳水——salto recto

燕式跳水——salto de ángel

中国"五连冠"——排球（Voleibol):

背传——pase de espalda

补位——apoyo

超手扣球——remate por encima del bloqueo

出界——fuera

错位——fuera de posición

打法——juegada

打球落网——pegar el balón a la red

倒地传球——pase de caída

垫球——golpes de manos bajas

吊球——enviar el balón detrás del bloqueo

短传快攻——ataque rápido con paso corto

二传——pase número dos

二次球——ataque a primer pase

发球失误——falta de saque

防守——defensa

过网击球——pasar la mano por encima de la red

后排进攻——ataque desde la línea zaguera

技术暂停——tiempo técnico

集体拦网——bloqueo de grupo

跑动传球——pase de carrera

近网扣球——remate cercano a la red

助跑罚球——saque de impulso

强攻——remate fuerte

假动作——finta

空挡——hueco

改变历史——花样游泳（ballet acuático）

弓背——arco de espalda

鹤立姿势——posición de grulla

翻滚——vuelta mortal

脸部埋在水中——sumergirse la cara en el agua

脸部露在水面——cara emergida del agua

躯体后翻——mortal encogida dorsal

丹芭蕾腿——pierna de ballet single

双腿芭蕾——pierna de ballet doble

水下动作——movimiento acuático