电话铃响时,接电话人的第一句话是¿Dígame?或者¿Sí?,也可以是¿Sí?,¿Dígame?,相当于中文的“喂”的意思。如果接电话的人是某单位办公室的工作人员,则先报单位名称,说句问候的话,接着说¿Dígame?

如何询问电话号码及回答

向对方询问电话号码的用语:

¿Cuál es tu(su) número de teléfono?                         你(您)的电话号码是多少?

¿Me dices el teléfono de la estación de trenes?              请问火车站的电话号码是多少?

¿Me puedes decir tu teléfono?                             你能告诉我你的电话号码吗?

¿Me podría decir el teléfono del hotel...?                  请问······宾馆的电话是多少?

回答:

Sí,es el 977 56 06 22.                                   是的,电话号码是977 56 06 22。

Tome nota:99 88 55 422.                                   请记录:99 88 55 422.

打电话找人

如果接电话的人不是你要找的人,你可以说:

¿Está Lucia?

如果你想让某单位总机或者办公室帮你转接分机,你可以说:

¿Me pone con la extensión 222,por favor?

如果你接到电话而不仍是打电话的人,你可以问:

¿Quién es (usted)?

¿De parte de quién?

OJO:

无论是电话告别,还是当面告别,都可以用下面的用语:

Hasta luego.                                    再见

Hasta pronto.                                  回头见

Chao.                                             一会儿见

Adiós.                                            再见

Hasta ahora.                                   回头见

Hasta mañana.                                明天见

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。