正式场合，比如说在工作环境，社交场合诸如此类，职位上下级别的情况，那么相互应该称呼您（usted）或者您们（ustedes）。非正式就是朋友聚会啊，老朋友之间的寒暄，那么相互称呼你（tú）或者你们（vosotros）

                                        非正式场合                       正式场合

问候语                       ¿Qué tal (estás)?                ¿Qué tal está?¿Cómo está?

介绍人用语               Éste(ésta) es José(María)          Le presento al señor Lopéz.

OJO:

被介绍对象在正式场合和非正式场合的用语是一样的

用Encantado(de conocerlo/la),其回答是：Mucho gusto或Igualmente.

关于非正式场合和正式场合的称谓还有需要注意的点，当我们遇到不熟悉，长者以及身份地位比我们高的人谈话时，需要使用正式语言，称对方您或者您们；或某某先生，某某太太、女士。一般来说呢，在正式场合称对方先生或太太时，后面应该加上姓氏而不是名字，比如说señor lopéz,señora García。

在同辈的亲属、朋友和熟人之间我们可以直呼姓名，或者就你，你们。见面时用hola打招呼，用hasta luego告别。

不过在正式和非正式场合，buenos días,buenas tardes ,buenas noches都是通用的问候用语哦。

 

 

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。