一、重要单词

1.convencer tr. ,prnl.说服;深信

Había cada día más gente convencida de esta nueva idea.
有越来越多的人相信这个新思想。

2.retornar intr. 返回

Creía que viajando siempre en una misma dirección, se retornaría al punto de partida.
她们相信只要一直向着一个方向走,将会回到起点。

3.elaborar tr.制定

Se elaboraron planes de navegación más concretos.
更详细的航海计划被制定了。(自复被动)

4.exitencia f.存在

Como todavía se desconocía la exitencia del Continente Americano, se creía que cruzando el océano Atlántico,se llegaría directamente a los ricos imperios asiáticos como China y la India.
因为美洲大陆的存在还没有被认知,人们相信穿过大西洋,将会直接到达亚洲的富饶国家,比如中国和印度。

5.ganar tr.赚,赢

6.enriquecer tr.使致富

Muchas personas pensaban que si lograban comerciar más fácilmente con Asia,ganarían mucho dinero y se enriquecerían rápidamente.
很多人想,如果能更加方便地和亚洲进行贸易,将会赚很多钱,也将很快变富有。

7.aceptar tr.接受,采纳

Pero,esta gente, aunque aceptaba la idea,no estaba en condiciones de pagar el costoso viaje.
但是人们尽管接受这个观点,但是没有条件支付这么昂贵的旅行。

8.luchar intr.斗争

9.reconstruir tr.重建

la corte española necesitaba mucho oro y plata para seguir luchando contra los moros y reconstruir el país después de la Reconquista.
西班牙宫廷需要很多金银来继续和摩尔人斗争,在收复战争后重建国家。

10.encargar se tr.,prnl.委托;负责

Éstos le encargaron la pequeña flota que , con su viaje, abriría una nueva época en la historia del mundo.
西班牙国王委托给哥伦布一支小舰队,他用这段旅程,开启了世界历史的新时代。

二、固定搭配

1.la forma de ……
的形状

2.sin embargo
然而

3.hay cada día más.... 
越来越……

4. en……dirección
按照……的方向

5. punto de partida
起点

6.estar en condiciones de pagar......
有条件支付……

7.luchar contra
和……做斗争

8.mostrarse firme en
表现在……方面很坚定

9.la existencia de
……的存在

10.llegar a + inf.
(终于)做了、做成某事

三、Léxico

1.convencer(se)

A.tr. 说服某人相信……事实(+ 陈述式)

Logró a convencer a los reyes que la tierra era redonda.
他终于说服国王相信地球是圆的。

B.tr. 说服某人去做……(+ 虚拟式)

Logré a convencer a Elena que me ayudara.
我终于说服elena帮我。

c.prnl. 信服,确信;对……感到有把握

Se ha convencido de que es mejor desistir de ese proyecto.
他已确信放弃那个方案是最好的。

2.sospechar

A.tr. 猜想,揣度

Sospecho que Sonia se lo ha dicho a todos.
我想sonia已经告诉了所有人这事。

B.intr. 对……产生怀疑

Siempre hemos sospechado de la verdad de lo que nos decía.
我们总是对他跟我们说的事实怀疑。

四、语法

原形动词:

1.作为名词可以是句中的:

主语,如:Es necesario estudiar.

直接宾语,如:Si lograban comerciar más fácilmente con Asia, ganarían mucho dinero.

名词的补语,如:Esta gente no estaba en condiciones de pagar el costoso viaje.

表语,如:Lo que querían los Reyes Católicos era terminar de reconquistar el país.

状语,如: Algunos sabios ya llegaban a sospechar que la Tierra era redonda.

2. 与感知动词连用(ver , oír , sentir) vio alejarse el oso.

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。