词汇:

美元 dólares

措施 expediente/patada

申请 solicitud

比索 peso

外汇 divisa

通货膨胀 inflación (反义词 通货紧缩 deflación)

今年6月14日,阿根廷国贸局规定任何人在当地买美元都必须提出书面申请,解释用途。出国旅游民众虽然可以继续买美金,但同样需要经由国贸局核准。

阿根廷政府允许国民使用买房屋的抵押贷款买美元,因为当地的房地产交易一直以美元进行计算。不过,所有美元交易都必须在10月31日以前完成,之后将改为以比索计算。

在基什内尔采取一系列反美元措施的背后,是阿根廷政府急于阻止外汇资产流失。

阿根廷人买美元存入银行的传统始于1960年代,但1975年起情况加剧,当时阿根廷由贝隆(Isabel Peron)执政,发动该国历史上第一次经济大变革,结果失败,国家累积债务和通货膨胀恶化,人民只能买美元保值。