词汇

俱乐部  club

影子  sombra

机会   oportunidad

心理学家   psicólogo

C罗和范佩西，过去一个赛季，他俩是整个欧洲赛场最疯狂的射手。然而在欧洲杯上，表现却完全不同，二人似乎都把自己的射门靴留在了俱乐部的更衣室里。

在C罗的世界里，似乎全都是梅西的影子，即便梅西并不属于欧洲杯；而在荷兰球员的眼里，却少了范佩西的影子，即便他是球队的当家前锋……也正是因为这种情况，两位欧洲的顶级射手不得不在小组赛的最后一轮殊死一搏，哪怕只是为了证明自己。

欧洲杯无“梅”，心里有“梅”

当巴洛特利错过对西班牙时的那个单刀时，有人调侃说，巴神是在思考人生；那么当C罗面对丹麦队错失单刀时，他又在思考什么？

葡萄牙的心理学家西尔维里奥认为，C罗的世界已经被梅西占据，他的脑子里全是梅西以及今年的金球奖。

过去那个赛季的西甲联赛，C罗与梅西一直在死磕，最终C罗的球队压倒了巴萨，他几乎在各个领域胜过梅西一筹，就在最近的西甲最佳球员的评选中，C罗以35票当选，而梅西30票，伊涅斯塔只有4票。但只有一个环节，C罗没能超越梅西――射手王。

然而西甲已经结束，欧洲杯是一个没有梅西的地方，但梅西却又无处不在。好事的丹麦球迷在比赛中一直喊着梅西的名字，当然C罗可以充耳不闻，可事实上，C罗将之看作极大的挑衅。

就在比赛之后，C罗自己就提起了梅西，那句“去年此时梅西已经从美洲杯出局，并且他们是主场作战。这更糟糕，不是吗？”除了发泄一下心中的情绪外，只会给他带来各种反驳声，阿根廷媒体已经展开越洋回击，梅西的国家队队友阿圭罗也表示，梅西比C罗更强大。其实这一切与欧洲杯毫无关系，但C罗硬是把梅西拉进了自己的世界中。

“C罗总是想要成为世界第一，可他太过关注梅西了。”心理学家希尔维里奥分析说，“他总是希望踢得特别出色，动力十足之余却也让他给自己背负了压大压力，他过于争强好胜，不希望输掉任何一场比赛，哪怕跟纳尼玩实况足球时也是如此。”希尔维里奥指出，C罗在国家队的表现远逊于身处俱乐部，他并未展现出足够的稳定性，状态起伏实在太大，而这一切很大一部分原因是C罗没有解开那个心结――他希望在各个领域击败梅西，尤其是在金球奖的争夺上，但这本与欧洲杯并没有关系。

前两场比赛，C罗共有8次射门打中了球门范围，但一球未进，另一个获此“殊荣”的是他在皇马的队友本泽马。不同的是，本泽马并没有什么意见，他知道这是在法国国家队，不过C罗却依然怀念在皇马的日子。

与丹麦队的中场休息时，前45分钟找不着比赛感觉的C罗在更衣室内冲很多队友发了一通牢骚。“整个上半场我只触球3次，3次！”他的语气充满了火药味，甚至还对以好友佩佩为首的后防线让本特纳破门而发泄不满，“这种防守，这种防守……”他的声音响彻了更衣室。

这是一种危险而不和谐的信号，他是球队的队长，是核心，甚至是葡萄牙球迷的精神寄托，这不是他应该的行为方式。2年前的世界杯上，郑大世就是在与葡萄牙半场时在更衣室发飙，结果朝鲜输了葡萄牙一个0：7；今年的欧洲杯上，伊布在与乌克兰比赛的半场时与梅尔贝里吵架，如今瑞典已经早早的出局……

好在葡萄牙队的队友并没有太在乎C罗的言论，相反他们给予C罗更大的支持。在场上给了C罗很多支持的纳尼并没有失望，他不止一次地向外界表示，C罗在队里很开心，每个人都会错过机会，但这并不可怕。被C罗指责的佩佩就一直支持他，“C罗并不孤单，无论在皇马还是在国家队，他从不孤单。”

就连C罗的“金球梦”也得到了队友的支持，哪怕这并不是欧洲杯的主题。梅勒莱斯就表示，全队都会帮助C罗去争取今年的金球奖，主帅本托也直言不讳，“我认为C罗是今年金球奖的最大热门，他和梅西都在今年打入了很多进球，但是C罗是我的朋友，是我的球员，我相信他是最棒的，我认为他会赢得金球奖。”

C罗一直没有把梅西的“阴影”挥去，你也无法强求他这么做，如果这是对他的一种自我激励，那就让这继续留着。也许这会让C罗失去一些破门机会，但没准也会帮助他完成一些奇迹，谁知道呢。

场上有“范”，眼中无“范”

有人提出一个有趣的问题，上一次荷兰队中无“范”的时候是哪一年？在2000年欧洲杯D组的小组赛中荷兰曾以3：2击败了法国队，然而讨厌的彼得・范福森在最后关头的登场使得荷兰队最后一场完全没吃“范”的比赛不得不追溯到1996年在蒂尔堡战胜中国队的友谊赛。

“范”成了荷兰队的标志，尤其是在锋线上，从范巴斯滕、范霍伊东克、范尼直到如今的范佩西，简直是一“范”相承。但比起范家的几位前辈，范佩西在锋线上获得的支持要少得多，一点大牌球星的“范儿”都没有。

就在几天前，由职业球员公会和足球记者协会组织的最佳球员大奖评选中，范佩西以上赛季37球的骄人纪录赢得了本项大奖。当然这些荣誉都是基于他在阿森纳的出色表现，至于在荷兰队中，情况完全不同。

在与德国队的比赛中，范佩西的那个进球堪称神来之笔，在一路带球后，范佩西完成了那次并不算是机会的远射，这是诺伊尔把守的球门在本届欧洲杯上第一次被轰破，注意，范佩西用的是右脚。

这或许是范佩西在本届欧洲杯上的缩影，他几乎没有得到像在阿森纳队时那些舒服的进球良机，所有的机会必须自己去创造，那个进球来自于斯内德的传球，斯内德也许是唯一主动给他喂球的中场球员。

至于其他球员，眼中并没有范佩西的影子，从阿费莱到罗本，带球、突破、射门是他们的优先选择，范佩西更大的作用在于撕扯对方的防线，可惜这种效果并不明显，因为对手同样了解荷兰队的现状。

“范佩西在前锋位置上出色地完成了自己的任务，所以他一直是先发前锋，”范马尔维克在谈到自己的排兵布阵时说，“我对球员的选择完全是根据他们的表现。”但这句话直到与德国队下半场才被人们认可。

相比C罗，范佩西的抱怨和不满要少得多。就在与德国队的比赛后，进了唯一一个球的范佩西却径直走进了更衣室，有媒体试图拉住他，但范佩西轻巧地躲开了，他只是挥了挥手，一言不发的离开。

这也难怪。如果在媒体面前，范佩西说了实话，这将被看作在本已脆弱的荷兰队内信任度上火上浇油；如果说些场面话，毫无意义。范佩西也许宁愿把力气留在球场上，去创造那些不是机会的机会。