贸易伙伴：socio comercial

石油    ：petróleo

股份     ：acción

负面影响：el impacto negativo

投资 ：inversión

世行同时表示，在欧美经济疲软的外部环境下，虽然目前巴西经济增长放缓，但世界杯将为巴西从2013年起吸引大量投资，助其恢复强劲增长势头。而对阿根廷的经济增长预期下调的主要原因是其国内消费需求较低，国内消费者和企业预期持续走低，且主要贸易伙伴（巴西）经济疲软，并且对石油公司股份国有化的决定为投资者带来了负面影响。

另一方面，由于美国经济逐渐复苏，墨西哥经济活动开始活跃，对其经济增长预期有所提高。加之在即将举行的大选刺激下，公共开支增加，预计将吸引不少投资。与此同时，尽管年内能源价格略有下降，拉美主要石油和天然气生产国，如厄瓜多尔、委内瑞拉和玻利维亚仍保持了良好的经济增长步伐。