El Schalke 04 no le dará a ningún jugador la próxima temporada la camiseta número 7, como muestra de aprecio al delantero español Raúl González, que anunció hoy su marcha del club.

沙尔克04队下赛季将不会把7号球衣授予任何一名球员，此举是为了赞赏西班牙前锋劳尔为球队做出的贡献，而劳尔也在今天的新闻发布会上宣布了离队的消息。

El club de Gelsenkirchen informó hoy de que, además, quiere darle una despedida digna al jugador antes del último partido en casa de la Bundesliga, contra el Hertha el 28 de abril.

与此同时，盖尔森基兴俱乐部（即沙尔克04俱乐部）也宣布将在最后一轮主场比赛时为劳尔进行告别，时间为4月28日对阵赫尔塔。

"En 2013 queremos organizar un partido de despedida para Raúl. Además, sería maravilloso que en la asamblea de 2013 Raúl fuera admitido en el salón de la fama del Schalke", dijo el director deportivo del Schalke, Horst Held.

“我们计划在2013年为劳尔组织一场告别赛，那时劳尔将在沙尔克04队的名人堂中，那会是十分美妙的事情。”沙尔克体育总监Horst Held表示。