Tal padre cual hijo.
有其父，必有其子。

Ojos que no ven, corazón que no siente.
眼不见，心不烦。

Quien madruga, Dios le ayuda.
天道酬勤

No todo lo que brillo es oro.
闪光的不一定都是金子。

El tiempo es oro.
一寸光阴一寸金

El tiempo es dinero.
时间就是金钱

Adonde fueres haz lo que vieres.
入乡随俗

Querer es poder.
有志者事竟成

Pescar en río revuelto./Pescar a agua revuelta.
混水摸鱼

No hay mal que por bien no venga.
塞翁失马，安知非福

Las paredes oyen.
隔墙有耳

La apariencia engaña.
人不可貌相

Un buen comienzo es la mitad del éxito.
良好的开端是成功的一半。

Perro que ladra no muerde.
吠犬不咬人