背景介绍:

中国国务院副总理李克强18日在钓鱼台国宾馆会见了国际货币基金组织总裁拉加德,就国际经济金融形势深入交换了意见。

李克强说,当前,世界经济和金融市场面临的风险和挑战增多,一些国家的主权债务危机,短期内也难以缓解。国际社会包括二十国集团、国际货币基金组织等多边合作平台,应进一步加强协调,共同努力,促进全球经济沿着强劲、可持续和平衡的方向发展。拉加德表示,中国经济增长和扩大内需政策为世界经济的稳定和复苏作出了重要贡献,愿进一步深化与中国在各领域的合作。

新闻原文:

Viceprimer ministro chino se reúne con directora gerente del FMI

El viceprimer ministro chino Li Keqiang se reunió con la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, durante el Foro sobre el Desarrollo Chino 2012 en Beijing.

Lagarde elogió al país asiático por su "liderazgo y habilidad para la implementación de políticas" durante la crisis financiera mundial, pero también apuntó que las autoridades deberían enfocarse más en la necesidad de volver a equilibrar el crecimiento de China hacia la demanda doméstica. Durante el Foro Financiero Internacional 2011, Lagarde visitó China por primera vez en su cargo como directora gerente del FMI. En la ocasión se reunió con dirigentes chinos e intercambió opiniones sobre el rol de la nación asiática en la economía global y en la reforma del sistema monetario internacional.