PUEBLO 

Sobre el monte pelado 
un calvario. 
Agua clara 
y olivos centenarios. 
Por las callejas 
hombres embozados, 
y en las torres 
veletas girando. 
Eternamente 
girando. 
¡Oh pueblo perdido, 
en la Andalucía del llanto! 

村庄 

精光的山头 
一遍骷髅场。 
绿水清又清 
百年的橄榄树成行。 
路上的行人， 
都裹着大氅， 
高楼顶上 
风旗旋转回往。 
永远地 
旋转回往。 
啊！悲哀的安达路西亚 
没落的村庄！ 

戴望舒译