背景介绍：

中共南京市委书记杨卫泽在会见到宁访问的以色列特拉维夫大学校董约翰•波特先生时，也特别提到此次事件，他表示：“第二次世界大战期间，南京发生了侵华日军南京大屠杀，而有近600万犹太人也在二战期间被纳粹残忍杀害，这些事实铁证如山，国际社会早有定论。同时，南京和以色列都既不忘血色记忆，又十分珍惜和平。经历了苦难的南京人民和以色列人民更加理解不忘历史、珍惜和平的重要性。”当晚7时许，南京市政府向外通告，南京赴日代表团发出严正声明：“日本媒体选择性报道了河村的言论，没有全面客观地报道南京代表团的当即回应，并且借机炒作，对此十分愤慨，随即作出严正声明，以正视听。”

据该份声明表示，2月20日上午，名古屋市长河村隆之在与代表团会面时，发表了否认“南京大屠杀”事件存在的相关言论。南京市代表团团长当即作了回应。会面结束后，名古屋市国际交流课的官员一再解释：实在对不起，河村市长发表这样的言论，只代表他个人，不能代表市政府。此前，名古屋市政府的有关官员也曾提及过：河村经常发表一些奇谈怪论，但只能代表他个人的观点。由于此次事件发生在中日恢复邦交正常化40周年之际，日本名古屋又与中国南京有着34年的友好城市关系，名古屋市长之言论令中国民众大为愤慨。这份暂停官方交往的公告，成为南京市政府在事件发生24小时内最严重的抗议回应。

新闻原文：

Nanjing suspenderá intercambios oficiales con ciudad japonesa de Nagoya

La ciudad china de Nanjing, en el este del país, anunció la suspensión de sus intercambios oficiales con la urbe japonesa de Nagoya, luego de más de tres décadas de relaciones amistosas. Nanjing tomó la decisión después de que el alcalde de Nagoya, Takashi, negó el lunes la masacre de Nanjing que se cobró la vida de 300 mil personas.

El alcalde Takashi afirmó el lunes en reunión con una delegación de Nanjing que la Massacre "probablemente nunca ocurrió", declaraciones que al ser publicadas en línea el martes causaron el descontento público.

Zhu Chengshan, presidente del Museo Conmemorativo de la Masacre de Nanjing, manifestó que fue "absolutamente impactante escuchar a un descendiente de los invasores japoneses negar las atrocidades de la Masacre de Nanjing". Agregó que tanto el Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente como el Tribunal de Crímenes de Guerra sentenciaron a un grupo de criminales que reconocieron los hechos.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de China contestó a las aserciones de Kawamura el miércoles, al acotar que tiene serias implicaciones en los nexos entre las dos naciones.

Hong Lei Vocero, Ministerio de RR.EE. de China

"Entendemos y respaldamos la decisión del gobierno de Nanjing de suspender los intercambios con Nagoya. Este año se conmemora el 40 aniversario de la normalización de las relaciones entre China y Japón. Esperamos que Japón trabaje con China para promover los nexos bilaterales en un momento tan importante".

La Masacre de Nanjing ocurrió en diciembre de 1937, cuando las tropas agresoras japonesas ocuparon la entonces capital de China. Se cree que más de 300 mil efectivos y civiles chinos fueron asesinados y miles de mujeres violadas durante seis semanas.

Alcalde de Nagoya:

"La Masacre de Nanjing probablemente nunca ocurrió"

Presidente del Museo Conmemorativo de la Masacre de Nanjing:

"La rotunda negación es impactante.

La masacre ha sido reconocida por el Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente y el Tribunal de Crímenes de Guerra de Nanjing".