原题:全球经验和责任 洛斯卡沃斯的部长级会议

作者:帕特里西亚·埃斯皮诺萨·坎特利亚诺 墨西哥外交部部长

本周末,G20成员国外交部部长将在墨西哥南下加利福尼亚州的洛斯卡沃斯举行一次非正式会议。虽是非正式会议,但重要性却丝毫不减。该会议的目标是开启新的对话进程,利用每个成员国的经验和责任来寻找更好的应对方法以克服目前我们面临的重要挑战。 

G20集团,即G20峰会,是一个全球峰会,它的重要性和影响力毋庸置疑。这项重要的峰会今年将在墨西哥举办。除欧盟作为一个经济整体参加以外,还有 19个成员国。这19个国家中,8个国家是世界上工业最发达的国家,其他11个国家则代表着全球最重要的新兴经济体。[ 德国,加拿大,美国,法国,意大利,日本,英国和俄国,以及沙特阿拉伯,阿根廷,澳大利亚,巴西,中国, 韩国,印度,印度尼西亚,墨西哥,南非和土耳其。其他国家以G20被邀请国身份出席(西班牙是永久被邀请国,贝宁共和国,柬埔寨,智利和哥伦比亚在墨西哥 举办的G20峰会中应邀出席)并同其他特邀国家一起参加洛斯卡沃斯部长级会议(阿尔及利亚,奥地利,阿塞拜疆,阿联酋,肯尼亚,挪威和新加坡)]

在这短短的几年中,这些国家举办了央行行长定期会议和财务部定期会议。另外,各国政府首脑频繁会面也使对话成果更加丰硕,为维护国际金融稳定作出了贡献。如果没有它们和G20成员国之间一直不断保持的政治经济一致性,我们正面临的2008年经济危机后果将更加惨重。

如今,G20主要探讨经济和金融问题。今后也将一直如此。然而,正因为它在这些经济问题上具有积极的影响,墨西哥才不应错过与各国一同审视和反思当今重要问题的机会。

放眼全球,我们不仅要共同面对问题,还要一同承担责任。缓慢的经济增长、食品价格的增长,自然资源的过度开采以及对生态环境的破坏,不仅是对经济的挑 战,同时也是对社会的挑战。同理,社会中存在的严重不平等,教育和卫生资源的匮乏以及腐败现象,阻碍女性前进的“玻璃屋顶”现象及跨国犯罪也是非常严重的 社会问题,严重阻碍了经济发展和我们国家的全面经济发展。全球化,共同责任

全球一体化是一种共同责任。因此,墨西哥邀请G20成员国外长共同思考四大问题,我们认为如果想建立一个和平、安全和被国际法律保护的国际秩序,就必 须解决这几个问题。1)全球治理以及可应对全球性挑战的多边体系改善方案;2)高效的应对世界挑战的行动方案;3)普及绿色经济增长和可持续发展;4)全 球治理和人类发展。

对墨西哥来说,同G20所有成员国及其他国家一起,共同从政治角度来分析问题是一项不容推卸的责任。各个成员国的经验和责任是本次峰会成功举办的重要保证。

本着G20主席国的包容和公开精神,墨西哥决定邀请其他地区的国家领导人参加洛斯卡沃斯会议,希望能够与各国共同探讨,将本次峰会办成最广泛,也是最具多样性的一届。

墨西哥将于2月19日至20日在洛斯卡沃斯举行部长级会议,以响应和推动G20的号召,用坚定的行动来面对与我们的福利相关的各种问题。如果没有社会 发展和整体成员国的共同发展做支持和保护,就不可能实现经济的稳定和增长。但如果经济增长不能转化为整体福利,那它注定会被淘汰。