背景介绍：

Jay-Z在纽约卡内基音乐厅进行两场演唱会，目的是支持基金会Shawn Carter Scholarship Foundation。Jay-Z表示：“能在卡内基音乐厅这么神圣的地方演出是每个人的梦想，把我的才能与经验分享出来，以便能让希望成为艺术家，企业家和思想家拿来参考，这会是个美好的夜晚，我很骄傲能参与United Way of New York City的工作，可以扩大Shawn Carter奖学金基金会的影响力。”

Jay-Z是第一位在卡内基音乐厅开演唱会的Hip-Hop艺人，两场音乐会所筹集的款项将用来帮助纽约五个地区的贫困学生顺利进入大学。

新闻原文：

Jay-Z organiza un concierto benéfico en Nueva York

Tras más de 20 años en el negocio, el rapero Jay-Z ha encontrado, finalmente, su camino hacia el Carnegie Hall de Nueva York. El músico reunió a compañeros de profesión y amigos en el icónico emplazamiento para celebrar un concierto benéfico el lunes y el martes.

El rapero, de 42 años, estuvo al frente de dos históricos espectáculos organizados para reunir fondos para United Way de Nueva York y la Fundación de Becas Shawn Carter. El dinero que se recaude se empleará en la lucha contra la pobreza en Nueva York, que cuenta con la mayor brecha salarial de todo Estados Unidos, y en ayudar a los estudiantes con menos privilegios a superar la educación secundaria. Jay-Z contó con la colaboración, entre otros, de la modelo Brooklyn Decker y de la leyenda de Broadway Liza Minnelli, además de Alicia Keys y Nas.