一如往昔。

Como siempre.

解析:como 正如,同。。一样;siempre 永远,一直。como siempre 一如往昔。

A:Diez años sin verte,y sigues tan guapa como siempre.

A:十年不见,你一如往昔,还是那么漂亮。

B:Y tú todavía sigues tan joven.

B:你也还是那么年轻。