背景介绍：

北京时间1月10日凌晨，2011年度国际足联颁奖礼在苏黎世歌剧院举行。梅西力压哈维和C罗获得FIFA金球奖殊荣，成为首位连续三年获得国际足联最佳球员的男子足球运动员。颁奖礼最后颁发的是大家期盼已久的2011年FIFA金球奖，担任颁奖嘉宾的是“外星人”罗纳尔多。在他登台之前，现场也播放了一段集锦向这位三届世界足球先生获得者致敬。最终，梅西力压哈维和C罗，获得2011FIFA金球奖，成就了三连冠的伟业。C罗排名第二，哈维则位居第三。

附：2011FIFA颁奖礼获奖名单

　　FIFA金球奖：梅西(巴塞罗那/阿根廷)

　　世界足球小姐：泽穗希(日本)

　　年度最佳进球奖：内马尔(桑托斯/巴西)

　　公平竞赛奖：日本足协

　　最佳男足教练：瓜迪奥拉(巴塞罗那)

　　最佳女足教练：佐佐木则夫(日本)

　　国际足联主席奖：弗格森(曼联)

　　2011年度最佳阵容(4-3-3阵型)：卡西利亚斯(皇家马德里/西班牙)/阿尔维斯(巴塞罗那/巴西)、皮克(巴塞罗那/西班牙)、维迪奇(曼联/塞尔维亚)、拉莫斯(皇家马德里/西班牙)/哈维(巴塞罗那/西班牙)、伊涅斯塔(巴塞罗那/西班牙)、阿隆索(皇家马德里/西班牙)/梅西(巴塞罗那/阿根廷)、鲁尼(曼联/英格兰)、C罗(皇家马德里/葡萄牙)
 

新闻原文：

Messi gana el lunes su tercer Balón de Oro consecutivo

El capitán del Fútbol Club Barcelona aseguró el martes que su compañero de equipo Lionel Messi mantendrá el título de mejor jugador del mundo durante mucho tiempo, tras ganar el argentino, de 24 años de edad, su tercer balón de oro consecutivo el pasado lunes.

Messi volvió a imponerse gracias al 47,77 por ciento de los votos emitidos entre los entrenadores y capitanes de equipos nacionales y representantes de los medios de comunicación. Recibió el trofeo del ex delantero brasileño Ronaldo, también tres veces balón de oro pero no de forma consecutiva.

Pep Guardiola, que ganó el Galardón al Mejor Entrenador del Mundo, no pudo asistir a la ceremonia y en su ausencia Puyol habló aceca de su compañero en una rueda de prensa celebrada en Barcelona, asegurando que "lo que más le gusta es jugar al fútbol y lo está demostrando. Quiere jugar cada juego, contra cualquier rival. Esto es muy importante, y es lo que le hace y le va a hacer el mejor jugador durante mucho tiempo"

El segundo y tercer clasificado fueron Cristiano Ronaldo del Real Madrid y Xavi Hernandez del Barcelona, que fue el mayor anotador de la última Liga de Campeones y marcó 31 tantos durante la temporada pasada de liga, en la que el Barcelona se alzó con la victoria. Puyol recomendó a su compañero que mantenga el trabajo duro y trate de romper todos los records posibles.

Xavi, que ha sido nominado a Balón de Oro junto con Messi y Puyol durante los últimos 3 años, declaró que probableente lo hubiera ganado en alguna ocasión si no fuera por la presencia del argentino.

Carles Puyol, capitán del FC Barcelona, expresó :"como ha dicho Xavi, es practicamente imposible competir contra Leo en estos momentos, y si no fuera por él habría ganado su propio Balón de Oro"

El Barcelona se efrentará el jueves al Osasuna en los octavos de final de la Copa del Rey, pero todas las miradas están puestas en la liga nacional, en donde se encuentran a 5 puntos del Real Madrid, primero en la tabla con 42 puntos.

Puyol cree que quedan aún muchos puntos por jugar y que el Barcelona lucha todavía por el título.