我们真是心有灵犀。

Somos dos almas gemelas.

解析:这句话的表面意思是我们是两个孪生的灵魂,即是表达我们非常心有灵犀。也可以将somos(第一人称第二变位一般现在时)换成别的人称时态表达想法一致或者意见相同。

场景会话:

A:¡mira,qué bonita es la ropa que he comprado!

A:看,我买的衣服多漂亮!

B:Tengo el mismo modelo.

B:我有一样的款式。

A:¡Somos dos almas gemelas!

A:我们可真是心有灵犀。