El Día de los Santos Inocentes es la conmemoración de un episodio hagiográfico del cristianismo: el mito de la matanza de todos los niños menores de dos años nacidos en Belén (Judea), ordenada por el rey Herodes con el fin de deshacerse del recién nacido Jesús de Nazaret.

今天是西班牙的愚人节Día de los Santos Inocentes,
大家可能就觉得奇怪了,西方的愚人节不都是每年的四月一日吗?且听小编慢慢的道来:

Santos inocentes 是神圣无辜的意思,大家就要问了,这神圣无辜者是谁呢?原来,是那些被“希律王”杀死的无辜婴儿们。传说两千年前当希律王知道有个君王诞生时,就下令将伯利恒及其周围境内两岁及以下的所有婴儿杀死,想把耶稣圣婴斩草除根,结果耶稣圣婴侥幸逃过此劫,却有千万个无辜婴儿因此受难。

后来,教会为了这些纪念被希律王杀死的无辜婴儿们,定12 月 28 日是神圣无辜者节,但是,原始民间信仰很早就在圣诞节和新年之间庆祝疯人节 Fiesta de los locos,这个原始民间信仰的节庆因为太过喧闹放纵,天主教教廷不得不以一个天主教的节庆来取代在教外流行的民俗庆节,把这个传统的疯人节 Fiesta de los locos 用 Día de los santos inocentes 神圣无辜者节来代替,但人们仍以玩笑恶作剧来庆祝12月28日,久而久之就成为愚人节了啦^_^

所以趁今天还没结束,赶紧去恶作剧下你们学西语的朋友吧O(∩_∩)O!

(本文相关素材由沪江网校西班牙语寒假班小米助助提供)