Viajar

intr.

1.旅行,长途旅行;游历

Ej.viajar a pie 徒步旅行

    viajar en barco 乘船旅行

    Quiero viajar por todo el mundo.我想周游世界。

2.(交通工具)运行

Ej.A pesar del mal tiempo los trenes viajan regularmente.不管刮风下雨,火车照常运行。

3.被运送,被传播

Ej.La luz viaja en línea recta.光是直线传播的。

    Las mercancías viajan por cuenta y riesgo de la compañía.这些商品由公司负责运送。

tr.

在。。旅行推销(商品)

Ej.viajar las provincias del sur 在南方各省旅行推销商品

>>>>>>进阶--西西解释:

1. intr. Trasladarse de un lugar a otro, generalmente distante, por cualquier medio de locomoción.
2. intr. Dicho de un vehículo: Desplazarse siguiendo una ruta o trayectoria.
3. intr. Dicho de una mercancía: Ser transportada.
4. tr. p. us. Dicho de un viajante: Efectuar su ruta para vender o promocionar sus mercancías.

>>>>>>viajar 相关:

viaje m.旅行,旅程

viajero,ra m.f. 旅客,旅行家

viajante adj. 旅行的

             m.f 旅行者,旅行推销员

本内容为沪江西语原创整理,转载请注明出处。[课程推荐]