这个是优酷网上搜罗到的一个翻译版本，大家一起来欣赏一下落！《安静》是周杰伦很经典的一首作品，其乐曲和歌词打动了很多人。其实咱们中国文化博大精深，有些歌词并不能找到一个很符合意境的词来表达。而且，仁者见仁智者见智，每个人对歌词的理解不同，翻译出的东西也自然会有所差异。这里只是给大家一个参考，没有标准答案，如果你有其他的翻译想法，欢迎与我们进行交流喔！O(∩_∩)O

词汇点拨：

silencio 安静，寂静

acompañar 陪伴

violonchelo 大提琴

lamentar 为。。。感到遗憾

marcharse 离开

sonrisa 微笑

habilidad 才能，才干

preocuparse 担心

lentamente 缓慢地，慢慢地

alejarse 走开，远离

olvido 忘记，遗忘

demasiado 太，过分地