塞哥维亚古城 Segovia

简介
塞哥维亚古城及其渡槽位于西班牙首都马德里以北约70千米处,是西班牙历史(historia)名城和著名古迹(monumentos),是保存最完好的罗马时代的建筑遗迹。塞哥维亚位于瓜达拉马山脚下旧卡斯蒂利亚的高原上,坐落在埃里斯马河和克拉莫尔河交汇处一个陡峭的岬角上。塞哥维亚城有建于公元13世纪的阿尔卡萨尔城堡,建于16世纪的大教堂,这些古老而美丽的建筑是塞哥维亚的骄傲(orgulloso)。阿尔卡萨尔城堡(castillo)城垣高而厚,尖塔高耸。进入城堡必须通过吊桥。城堡内有御座厅、凤梨厅和小教堂等建筑。大教堂纵深105米,钟楼高88米,中央祭坛的屏风上有身穿银衣的圣母像。翼廊长70米,另有环廊及7个多边形的礼拜堂。渡槽建于公元2世纪,是塞哥维亚最古老的、具有纪念碑意义的建筑。渡槽全部用花岗岩石块砌成,有128个双层拱洞,全长813米,最高处约30米。虽然早在史前时期即有人定居在此,但直到公元前146年才有塞哥维亚城的最初记载。历史上该城是工业和政治中心。现为塞哥维亚省的首府。

历史
在公元前80年被罗马人毁坏而后重建的塞哥维亚城是罗马帝国在西班牙建造的首批城镇之一。经过一段阿拉伯人(árabe)统治时期后,阿方索六世国王于1088年重新控制(control)了塞哥维亚,塞哥维亚从此进入了政治和经济繁荣时期。阿方索六世国王于1088年建造的、环绕塞哥维亚整个古城的城防系统被完好保存至今。在中世纪修建的道路网构成了棋盘式的城市布局,它们在阿索格乔(Azoguejo)广场处交汇。渡槽位于城市的中心。13~15世纪期间,卡斯蒂利亚几代国王都定都塞哥维亚。伊莎贝拉女王于1474年曾在此登基。公元16世纪,塞哥维亚经历了工业发展的重要时期,并以由摩尔人引进的服装纺织业而闻名于世。塞哥维亚城由和谐统一的建筑群组成,这些建筑建于中世纪晚期(11~12世纪)和文艺复兴时期,这也是塞哥维亚城所经历的两个繁荣时期。著名的具128根立柱的渡槽、阿方索六世建造的摩尔人国王的宫殿以及16世纪哥特式大教堂是这个城市的重要建筑。罗马式教堂、穆德哈尔人建筑风格的房屋以及城防建筑也成为具赭石色调的城市风景的一部分。由于拥有许多在漂亮的外观和珍贵的历史价值等方面都十分突出的建筑群,整个塞哥维亚古城成为了难得的艺术典范。这个城市展现了复杂的历史现实。其邻近城镇的布局、它的街道及其房屋都反映出了不同的文化背景——摩尔人风格、基督教风格以及犹太教风格——这些文化在中世纪共存于塞哥维亚城,并于16世纪在其工业发展的全盛期达到顶峰。形成于多种风格传统交融的塞哥维亚是西方城市的杰出典范。