Pelo

1.(动物的）毛

2.（人的）毛发，头发

3.（纺织品，纸张等物体表面或者边上起得）绒毛，纤毛

以上三个是pelo最常见的释义，但是pelo在构成词组的时候，还有很多意想不到的含义喔！^_^

1. pelos y señales

<口>细枝末节，详情

Ej.Contó con pelos y señales el accidente.他详详细细地把事故的情况讲了一遍。

2. a contra pelo

（1）逆毛方向

（2）反常地

3. al pelo

(1)顺毛方向

（2）及时的，非常适时的

Ej.Estas vacaciones me van a venir al pelo.对我来说，这次假期来得正好。

    Este trabajo le vendrá al pelo.这工作对他很合适。

4. buscar el pelo al huevo

<口>鸡蛋里面挑骨头，找茬儿

5. de medio pelo

(1)出身低微的，地位不高的

Ej.No le convenía aquel galán de medio pelo.那个来自低层的小白脸不适合她。

（2）质量不太好的

Ej.Se gastó todo el dinero en unos muebles de medio pelo.他把所有的钱花在了一些质量不太好的家具上了。

6. echar pelos a la mar

<口>消释前嫌，言归于好

Ej.Era preciso echar pelos a la mar para rehacer su relación.必须消释前嫌才能恢复他们之间的关系。

7. no tener uno pelos en la lengua

(1)信口雌黄

（2）心直口快，直言不讳

Ej.Demostró no tener pelos en la lengua cuando acusó a su superior de cometer abuso de autoridad.他指责上司滥用职权，证明了他心直口快。

8. no tocar a uno al pelo

不准动某人一根毫毛（用于威胁）

9. poner a uno los pelos de punta

<口>使非常害怕，使毛骨悚然

Ej.La película tiene escenas tan violentas que hacen poner los pelos de punta a cualquiera.电影里有一些非常残暴的场面，使任何人看了都毛骨悚然。

10. tomar el pelo a uno

取笑，嘲弄，冷嘲热讽

Ej.Le pareció tan extraña la noticia,que pensó que le están tomando el pelo.他觉得那消息太离奇了，因而想到人家是在戏弄他。

11. tirarse uno de los pelos

(1)后悔

Ej.Me tiro de los pelos por no haber comprado esa gansa.我因没有买那个便宜货而感到后悔。

（2）大怒

12. venir al pelo

<口>合适，适宜

Ej.Me han venido al pelo estas pesetillas.这几个钱我正等着用。

   Me vino al pelo que me llevara en coche a casa.他用车带我回家是最好不过了。