Dar con 找到
例句：No pude dar con los motivos de la huelga.

Dar de comer 喂食
例句：Tengo que dar de comer a mi perro.

Dar en 撞到
例句：Me di en la cabeza con la puerta.

Darse cuenta 意识到
例句：Me di cuenta de mi error justo después de haber entregado el examen.

Dar la luz 开灯
例句：Da la luz,que no veo nada.

Dar a luz 分娩
例句：Mi hermana dio a luz ayer.

¡Qué más da! 这有什么关系呢？
例句：El equipo ha ganado el campeón,¿qué más te da a ti?

No dar ni clavo 无所事事
例句：Hoy no he dado ni clavo,me he pasado el día tomando café y charlando con mis compañeros de trabajo.

Te voy a dar! 打人
例句：Si no te callas,te voy a dar.

Darse prisa 赶紧
例句：Date prisa,¡que llegamos tarde!

Dar por 认为
例句：Lo doy por perdido.

Darse por vencido. 放弃
例句：A pesar de las dificultades no se dio por vencido.

Dar pena 为……而遗憾
例句：Me da pena la gente que vive en la calle

Dar vergüenza 羞于做某事
例句：Me da vergüenza cantar en el karaoke.

Dar rienda suelta 释放
例句：Tienes que dar rienda suelta a tu imaginacion.

Dar por hacer algo 想做某事
例句：El sabado por la tarde me dio por ir al cine sola.
Darse de alta 注册，登陆
例句：Me quiero dar de alta en un seguro medico privado.

Dar el alta 解雇
例句：Le han dado el alta en el hospital.

¡Qué le den!（俚语）去死吧！
例句：Mi jefe quiere el informe en una hora.¡Qué le den!

Dar la razón 完全同意
例句：Por fin me dio la razón e hicimos las paces.

Dar vueltas a algo 反复思考，回想
例句：No puedo parar de dar vueltas al accidente de coche que tuve ayer.

Dar el día 糟糕的，倒霉的一天
例句：Mi hija me ha dado el día,primero se ha caído en un charco,y le he tenido que cambiar toda la ropa,y luego no ha parado de llorar en toda la tarde.

Dar a la lengua 话多
例句：Cuando quedo con mis amigas a cenar no paramos de darle a la lengua.

Dar sopas con hondas 比……更优秀，令……失色
例句：A pesar de que tienen la misma edad Eva da sopas con honda a Julia.Lee y escribe muchísimo mejor.