致走在自学西班牙语路途中的朋友:
前期,在此陆续的发布的帖子,最近一直没有时间来,今天听到有看到帖子的朋友联系我。很是感动,一直想静下心来将自己的西班牙语学习想法与更多的人分享,系统的写下来。由此,我想还是起个标题吧,就叫“致走在自学西班牙语路途中的朋友”。
在这朝夕变化的时代,信任是多么奢侈的事情。因为你对我的信任,才愿意听我的唠叨。因为在西班牙语学习中,我也走了与你一样的一条路,我才信任ECO教材,并愿意将之推荐给你。也许,我只是在这条道路上早走了几步而已,我深知在这瞬息变化的时代,唯有不断的学习,才能保持自己的竞争力;也许,西班牙语未必能给你带来必然的成功,但相信任何一个持之以恒的克服一件事情后,我们除了能获得具体技能的成就感,同样也获得了自己人生旅途中,能专注做完一件事情而无比的满足感,而我坚信,正是这种不断的成就感与满足感能促使作为个体的我们能去寻找更高的目标,并最终实现自己期望的目标。

下面,我想着重介绍下ECO这套教材以及我在赠送给你的光盘中一些资料,我个人的使用经验,这或许能对你的西班牙初始学习,有些许的借鉴作用。

一. 关于ECO教材
1. ECO在西班牙中本身是“回声”的意思,但台湾国立之声在讲解经典的西班牙语广播节目“西班牙语万岁”的时候,用的恰恰是ECO A (初级水平)这本书,因此,我们往往用西班牙语万岁教材来指代ECO。
2. 毋庸置疑。相信所有听过台湾国立之声西班牙语万岁的朋友都会被其生动的讲解深深吸引住。确切的讲,我也就是自此开始喜欢上对西班牙语以及西班牙文化的学习。
3. 如果没有台湾的广播授课内容,那么ECO教材充其量只是一本很好的学习资料而已,如果缺少了ECO教材,单纯去听国立之声的广播授课,那会在感到生动有趣之余,往往很难记忆住实质的东西。所有,二者的结合才是最经典搭配。我给无数的人,包括西语的初学者以及西语的精通者都提到我的观点,也是很俗套的观点:兴趣是最好的老师。一个教材,如果它能给我们带来一丝兴趣,让人能有趣味的去听去学就是最好的教材,而这正是ECO所能带给我们的。时至今日,当我偶尔再听到熟识的广播授课以及接触到各种的学习资料后,我仍偏执的认为,如果西班牙语万岁的广播授课依然让你无法对西语学习产生丝毫的兴趣,那再也没有其他任何资料可以让你产生兴趣。
4. 西班牙语万岁讲解的是从入门级到初级西班牙语的一个阶段。台湾的授课把其分成了104讲,每讲大概是25分钟左右,其中包括20分钟左右的课文介绍以及5分钟左右的西班牙以及拉丁文化介绍和歌曲鉴赏。在这104讲的课堂中,几乎囊括了所有的西班牙语现行语法点以及日常生活情景主题下的词汇与会话等。而在文化与歌曲介绍中,包括了详细的对西班牙语系国家历史、文化风俗的介绍以及经典动听的西班牙语歌曲。这种搭配,让人可以在听MP3不太累的情况下,很轻松的听完一节课,同时了解的拉丁系国家的文化等。
我在听MP3的时候,因为上下班途中乘坐班车的原因,而且班车时间还比较长,基本能让我每天听两遍课程的MP3.
5. 完成西班牙语万岁的所有课程后,基本上应该掌握了1000个左右的词汇量以及日常的简单交流。
6. 在西班牙语万岁的讲解中,并未涉及到课堂练习以及课后练习的讲解。所有,对精力足够的朋友来说,也可以考虑通过搭配课后练习与教师用书来实现更深入的自我学习。(课堂练习以及课后练习的答案是在教师用书中)
7. ECO教材新版与老版的区别
顺便说下所谓新版ECO与老版ECO的区别问题。有一些人也问过我这个问题。
老版本的ECO是分上下两册的,ECO A1 与ECO A2两本。我在最初带回国内的一部分ECO就是分上下两册的,因为我当时也是以为就是这么分的,直到一次忽然发现还有更新版本的ECO A,其实就是把二者的内容合订,另外后面的单词词汇表中,增加了单词的英语、葡萄牙语、法语的对照,自此我就只进新版本的ECO。因此,我认为两者的主要区别就是:
a. 新版是老版的合订本;
b. 新版增加了后面词汇表的对比功能;
c. 除此之外,两者的内部都是一样的;

二. 关于ECO教材与EN DIRECTO教材的区别
1. 许多人愿意问我关于两本书的区别。EN DIRECTO是台湾西班牙语之声节目西班牙文酷的使用教材,也是很不错的教材,二者都是适合西班牙语初学者的学习工具。但我在最初学习西班牙语的时候,通过比较,发现ECO更适合自己。其实,二者还是有不少的区别。
2. 二者的主要区别如下:
2.1 西班牙文酷的主讲是一个老师,其讲解的的进度比较慢,很细致,非常适合英语基础很差的学友使用;但如果对一个有一定英语基础,尤其是精通英语的学友来说,个人感觉ECO讲解的进度更适合一些。
2.2 西班牙文酷的讲解是一个固定的老师,西班牙语万岁的讲解是一个教师团队。我个人感觉前者授课老师的台湾口音比较浓一些,其发音不太适合我的听力训练。
2.3 西班牙语万岁对西班牙语系文化以及西班牙语歌曲鉴赏的讲解部分更生动有趣一些。西班牙文酷的广播授课中并没讲解西语系文化,对歌曲也只是仅仅播放,并不像西班牙语万岁那样对每首歌曲的演唱者都有比较好的介绍等等。
2.4 西班牙语万岁教材ECO的价格是西班牙文酷教材EN DIRECTO的1/3不到。

三. 关于西班牙语的前世、今生与将来
西班牙语(Espanol 或 castellano)是世界第三大语言(第一,第二为汉语和英语),世界第二大通用语。
在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中,约有352,000,000人使用。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(Espanol),而很多说其他方言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。另一方面,拉美国家的人更喜欢castellano这个词,因为Espanol听起来更像是一个民族,而不是一种语言。英语中西班牙语为Spanish,就是Espanol的英译。但是无论如何,这种语言是源自在西班牙卡斯蒂利亚使用的一种方言。
公元前218年,罗马入侵伊比利亚半岛,拉丁语逐渐通行于该地区。公元5世纪,罗马帝国崩溃,拉丁语逐渐分化。通俗拉丁语演变为罗曼诸语言,其一即西班牙语。12~13世纪,卡斯蒂利亚的方言成为西班牙的最具优势的方言,现代标准西班牙语就是在卡斯蒂利亚方言的基础上形成的。因此,西班牙语又称为卡斯蒂利亚语,特别是在拉丁美洲。15世纪,发现美洲新大陆,西班牙语传入新大陆(后来的拉丁美洲国家),同时也吸收了美洲本地语言中的一些词语。由于历史上民族间的接触,西班牙语还受过日耳曼语和阿拉伯语的影响。------ 摘自百度
我个人认为,西班牙语具有很广阔的市场,甚至我现在建议所有对自己将来不确定的朋友开始学习西班牙语,理由如下:
1. 就学习的本质来说,掌握具体的技能是最佳的学习方向。我对大学学所谓的管理或任何理论性的专业有很深的成见,反而是偏执的的认为只有学习到具体的技能才是最务实的学习。比如,学习一门语言就是一个非常具体的技能,至少可以保证你走出大学校门那一刻,拥有一定的外语能力;学习法律,至少可以让你学会具体的法律条款;学习计算机,毕业后你至少可以编程。。。。。。
2. 在所有的外语中,我们来逐一分析所有外语的学习前景:
2.1 英语
英语就不需要说了,我相信就目前的国内教育状况,10年后,不会说英语的年轻人估计是现在的文盲差不多了,正是因为人人都会英语,所以学会英语不是什么优势。
2.2 日语
日语仅限于日本这一个国家使用,而且目前学日语的人已经很多,国内绝大部分大学的外语本科中都开设日语专业。
2.3 韩语
韩语的使用范围不需要多说,尤其通过这次经济危机,让我们对韩国人的素质另眼想看,大批的在华投资的韩国人连夜逃回韩国了。
其次,因为国内朝鲜族同胞的存在,我觉得学习韩语实在也找不到什么优势了。