巴塞罗那警方宣布逮捕(detener)了一名塔拉戈纳Els Pallaresos的女邮递员,罪名是窃取了附在信中的本该发送到塔拉戈纳当地居民手中的上百张信用卡(tarjeta de crédito),她由此中饱私囊20864欧元。

这名邮递员叫做Susana M R,36岁,El Catllar人士。和她同时被捕的还有另外三人,都是La Pobla de Mafumet人士,32至36岁之间,被怀疑负责用盗来的信用卡从自动取款机里取钱。
证据(prueba)显示,主犯将银行信件中夹带的信用卡私自留下,之后私拆信件获取激活密码(código secreta)。之后将卡分发给三名帮凶,三人分别在户外型自动取款机、巴塞罗那的El Morell和塔拉戈纳的Campclar等地取款,因为他们原本以为这些地方没有录像设备。

警方是在连续接到数十起Els Pallaresos的居民报案声称没有收到信用卡但是账面有取款纪录之后顺藤摸瓜,一开始就锁定嫌疑人邮递员,后来在犯案的自动取款机配备的保安摄像头的显示下确认三名协同犯的身份。警方共缴获117张信用卡。据银行方面称这些卡已于今日通过信件重新发送。

单词总结:

逮捕 detener

信用卡 tarjeta de crédito

证据 prueba

密码 código secreta