Una mujer abandona su vida y se muda a un pueblo de Teruel con sus cinco hijos: acaba ‘salvando’ a los vecinos y tomando la mejor decisión de su vida
一名女子放弃了自己的生活，带着五个孩子搬到特鲁埃尔的一个小镇，最终“拯救”了当地居民，并做出了她人生中最好的决定。

En una sociedad donde cada vez las grandes urbes crecen demográficamente con ensanches y más construcciones, los pequeños hábitats rurales hacen el camino inversamente proporcional. De esa forma, el interior peninsular sigue su proceso de vaciado por la falta de recursos educativos y las oportunidades laborales que se encuentran en los grandes núcleos. Sin embargo, hay zonas como Teruel que han experimentado un crecimiento en los últimos años, pero también hay zonas en la provincia que han caído en censo (acorde a datos del INE). Uno de los ejemplos podría ser Horcajo de la Ribera o Allepuz.
在当今社会，大城市的人口不断增长，伴随着扩建和更多的建筑，而小型农村地区则正经历相反的趋势。因此，由于教育资源的缺乏以及就业机会主要集中在大城市，伊比利亚半岛内陆地区的人口持续流失。

然而，特鲁埃尔等地区在近几年经历了人口增长，但根据西班牙国家统计局（INE）的数据，该省内仍有一些地区人口下降。例如，Horcajo de la Ribera 或 Allepuz 就是这样的典型案例。

Ambas villas tienen una limitada lista de habitantes en su censo, lo que limita la actividad de la zona. Por esa razón, los regentes del municipio y sus vecinos buscan repoblar la localidad con la llegada de nuevas familias que se asienten de forma definitiva allí. Aunque es un proceso complicado, hay grupos familiares que precisan de un cambio de aires alejados de las grandes urbanizaciones. Este ha sido el caso de Eli y sus cinco hijos, según recoge el programa de radio La Linterna de la COPE.
这两个村庄的人口数量有限，这也限制了当地的活动。因此，市政官员和居民们希望通过吸引新家庭长期定居来实现人口回流。尽管这一过程充满挑战，但仍有一些家庭渴望远离大城市，换一个环境生活。

根据COPE之声节目《La Linterna》的报道，Eli 和她的五个孩子就是这样的一个案例。

Allepuz, la mejor decisión de la vida de Eli（Allepuz，Eli人生中最美好的决定）

Tras hace ocho años decidir tomar un cambio de aires, Eli y su familia se mudaron a este pequeño municipio de la provincia de Teruel. “Veníamos buscando un poquito este tipo de vida, una vida de tranquilidad y en un sitio en el que conociéramos a todo el mundo, entonces cumplimos las expectativas y aquí seguimos”. Con su llegada dieron una bocanada de aire nuevo a la localidad, y no solo por el crecimiento demográfico. Al llegar a Allepuz, uno de los objetivos de la familia pasaba por buscar un nuevo empleo para salir adelante económicamente. En ese tiempo de análisis de las opciones, la familia recibió una oferta que sustenta con más fuerza que mudarse allí fue “la mejor decisión de sus vidas”: tomaron control del bar.
八年前，Eli 决定换一种生活方式，于是她带着家人搬到了特鲁埃尔省的这个小镇。她表示：“我们一直在寻找这样的生活方式——一个安静的地方，在这里我们能认识每个人。我们的期望得到了满足，所以我们一直留在这里。”

他们的到来不仅为当地带来了人口增长，也为小镇注入了新的活力。抵达 Allepuz 后，Eli 一家面临的首要任务之一是寻找工作，以确保经济稳定。在评估各种选择的过程中，他们收到了一份工作机会，这让他们更加坚定地认为搬到这里是“人生中最好的决定”——他们接管了当地的酒吧。

Aunque pueda aparecer una acción para beneficio propio, el hecho de reabrir la hostelería de la zona supuso un motivo de celebración entre los vecinos. Los bares son lugares valorados por los turistas, pero también por los mismos residentes, que cierta forma se vieron salvados. “Es el centro de reunión de todo el pueblo, todas las mañanas todo el mundo baja por el pan, porque no hay panadería en el pueblo, no hay tienda”, explica Eli, feliz por haber dejado Valencia atrás para empezar de cero por la provincia de Teruel con sus cinco hijos.
尽管这看似是为了自己的利益，但重新开放当地的酒吧对居民来说却是一件值得庆祝的事。酒吧不仅受到游客的青睐，对当地居民而言也至关重要，某种程度上，它甚至“拯救”了小镇的日常生活。

Eli 解释道：“这里是整个村庄的聚集中心。每天早上，大家都会来这里买面包，因为村里没有面包店，也没有商店。”

她对自己当初的决定感到欣慰，开心地表示，离开瓦伦西亚，带着五个孩子来到特鲁埃尔省重新开始，是她做出的正确选择。

A pesar de ser un reto complejo y arriesgado, Eli y su familia reconocen que el irse a un pueblo aislado y hacerse cargo del único local les ha dado muchas alegrías, nuevas personas y anécdotas para sus vidas. “Todo el mundo va al bar a tomar el café o almorzar, y acaba siendo donde te enteras de todo lo que pasa en el pueblo”, detalla. En la actualidad, más gente opta por mudar su lugar de residencia a pueblos con encanto, más alejados de las ciudades y donde buscar un desarrollo más tranquilo y rural.
尽管这是一个复杂且充满风险的挑战，Eli 和她的家人承认，搬到这个偏远小镇并接手唯一的酒吧，给他们的生活带来了许多快乐、新的朋友以及珍贵的回忆。

她描述道：“大家都会来酒吧喝咖啡或吃早餐，这里成了村里消息流通的中心，所有发生的事情最终都会在这里传开。”

如今，越来越多的人选择搬到这些富有魅力的小镇，远离城市喧嚣，追求更加宁静和贴近自然的生活方式。