Da igual los años que pasen, que Isabel Preysler nunca deja de ser tendencia. 'Celebrity' de referencia, máximo exponente de la sofisticación. Una de esas 'socialités' cuyo prestigio viene precedido por unas historias de amor dignas de película.

岁月流逝，伊莎贝尔·普瑞斯勒却始终是时尚界的焦点。这位标杆级的名媛，堪称优雅精致的终极典范。作为上流社交圈的传奇人物，她那堪比电影剧情的爱情故事，早已为她的声望奠定了传奇基调。

Reconocida por su belleza y su elegancia, la madre de Tamara Falcó también puede presumir de haber vivido intensamente todos y cada uno de sus romances. Idilios con hombres poderosos que, con el tiempo, la han llevado a convertirse en la matriarca de una de las estirpes más mediáticas de la historia de la crónica social. Sus relatos de pasión llevan años colmando las portadas de las revistas del corazón.  Todo en el ejercicio de dar forma a una vida que ha comprendido con una incombustible narrativa romántica. Por algo la llaman 'la reina de corazones'.

这位以美貌与优雅著称的名媛——塔玛拉·法尔科的母亲，更因其轰轰烈烈的浪漫史为人称道。她与权贵男子的缠绵恋情，最终使其成为社交史上最受瞩目的豪门主母。数十年来，她的情事始终占据着八卦杂志的头版头条，用永不褪色的浪漫传奇书写着自己的人生。难怪世人皆称她为"绯闻女王"。

JULIO IGLESIAS, UN TRUHAN CASI FIEL
胡里奥·伊格莱西亚斯：这个"近乎忠诚"的花花公子

A pesar de las variaciones en las versiones, todo apunta a que la historia entre Isabel Preysler y Julio Iglesias comenzó con un flechazo durante una fiesta a la que ambos estaban invitados. Un amor a primera vista que ocho meses después se oficializaba con la primera boda de la hispanofilipina. El 29 de enero de 1971, en la Iglesia de Illescas, en Toledo, Isabel contrajo matrimonio con el cantante. Lo hizo luciendo un vestido liso de manga larga y cuello algo, con un fajín en color champán a juego con los volantes de las mangas.

尽管版本各异，但所有线索都表明，伊莎贝尔·普瑞斯勒与胡里奥·伊格莱西亚斯的爱情始于一场两人共同出席的派对——那次命中注定的邂逅。这段一见钟情的浪漫故事，在八个月后以这位西班牙裔菲律宾名媛的首次婚礼正式启幕。1971年1月29日，在托莱多伊列斯卡斯教堂，伊莎贝尔身着一袭简约长袖礼服与歌手完婚：立领设计搭配香槟色腰带，与袖口的荷叶边相映成趣。

Una disposición ideal para ocultar el embarazo, porque sí: ya esperaban su primer hijo. Hija, en realidad. Primero vino Chábeli, después Julio José y después Enrique. Familia numerosa que duró siete años, y es que su relación no fue precisamente un camino de rosas. Con el tiempo se descubrirían las incontables infidelidades de él a ella. Situaciones tan flagrantes como que durante el viaje de novios tenía otra pareja en Buenos Aires de forma simultánea. Las deslealtades pasaron factura y se tomaron un 'break' que, tras incontables idas y venidas, culminó en su divorcio en 1978.

这身装扮完美遮掩了她当时的身孕——没错，他们的第一个孩子（实际是女儿）已经孕育腹中。查贝莉最先诞生，随后是胡里奥·何塞，最后是安立奎。这个大家庭维持了七年光景，而他们的婚姻之路绝非坦途。后来人们发现，男方的出轨行径不胜枚举：甚至在新婚蜜月期间，他就同时在布宜诺斯艾利斯另结新欢。这些背叛最终酿成苦果，经过无数次分分合合，两人在1978年以离婚收场。

CARLOS FALCÓ, ABIERTO AL HUMOR
 

卡洛斯·法尔科：笑对人生的情场绅士

Poco antes de que la separación se hiciese efectiva y durante un pase privado de la película 'Fiebre del sábado noche' que la embajada norteamericana había organizado, Preysler conoció a Carlos Falcó y Fernández de Córdoba. Por aquel entonces, el marqués de Griñón ya se había divorciado de Jeannine Girod y estaba abierto al amor y al humor. Fue precisamente ese humor lo que encandiló a la 'socialité' y dos años después, en 1980, no dudó en contraer matrimonio con él. En secreto, eso sí.

就在普瑞斯勒与前任的离婚手续尚未办妥之际，一场由美国大使馆举办的《周末夜狂热》私人观影会上，她邂逅了卡洛斯·法尔科-科尔多瓦。这位格里尼翁侯爵当时已与珍妮·吉罗德离婚，正以豁达幽默的姿态迎接新恋情。正是这份幽默风度让社交女王倾心不已——两年后的1980年，她毫不犹豫地与他步入了婚姻殿堂。当然，这场婚礼是秘密举行的。

Una vez que destapada la relación, y siempre procurando mantener a sus hijos al margen, el amor de Isabel volvió a primera línea del foco mediático. Un quid pro quo similar, puesto que la exposición también contribuyó a impulsar los negocios del marqués. Fruto de lo mucho que se querían, el 20 de noviembre de 1981 nació su hija en común: la inconfundible Tamara Falcó. Solamente cinco meses después de la llegada al mundo de la criatura, las cosas se truncaron. Rumores de separación que quedaron zanjados en 1985. Isabel se divorciaba. Otra vez.

当这段恋情曝光后，伊莎贝尔虽竭力保护子女免受舆论侵扰，她的爱情故事却再次成为媒体焦点。这种互利关系与上一段婚姻如出一辙——曝光度同样助推了侯爵的商业发展。1981年11月20日，他们爱情的结晶降临人世：极具辨识度的塔玛拉·法尔科。然而就在女儿出生仅五个月后，这段婚姻便亮起红灯。1985年，离婚传言终成定局。伊莎贝尔再次结束了婚姻。

MIGUEL BOYER, POR SORPRESA Y PARA SIEMPRE

米格尔·博耶尔：意外的永恒

De los marquesados a la política. El tercer matrimonio de la Preysler pocos lo vieron venir. Y eso que los tortolitos llevaban meses viéndose en secreto en lugares como París, Marbella e Ibiza. Encuentros que, en muchas ocasiones, tenían junto a sus respectivos cónyuges, completamente ajenos a la llama del amor que se estaba encendiendo. Fue en marzo de 1986, a las puertas de la casa de Isabel en Arga, 1, cuando los paparazzi capturaron por primera vez una imagen de la pareja. Ya estaban separados, pero la noticia sonaba con fuerza.

从豪门到政坛——普瑞斯勒的第三次婚姻令众人始料未及。这对爱侣其实已在巴黎、马贝拉和伊比萨等地密会数月，更讽刺的是，许多约会竟是在双方配偶全然不知情的情况下，与各自的伴侣同场出席。直到1986年3月，在伊莎贝尔位于阿尔加街1号的宅邸门前，狗仔队首次拍到了这对情侣的同框画面。尽管当时双方都已恢复单身，这则绯闻依然引发轩然大波。

Por aquel entonces, Boyer ocupaba el cargo de ministro de Economía, Hacienda y Comercio en el gabinete de gobierno de Felipe González. Tal fue el revuelo que él se vio obligado a dimitir, pero en ningún caso a romper con ella. El 2 de enero de 1988 se casaron por lo civil en los juzgados de la madrileña calle Pradillo, solamente con dos amigos como testigos. De esta historia de amor, que se consolidó en una casa conocida como'Villa Meona' —una vivienda en Puerta de Hierro con 16 cuartos de baño— nacería la quinta y última hija de los Preysler: Ana. También fue el último matrimonio que se le conoce, así como el más longevo. 25 años juntos que solo tuvieron un final cuando, en 2014, Boyer falleció por una embolia pulmonar.

当时，博耶尔正担任费利佩·冈萨雷斯政府的经济、财政与商务部长。这场风波最终迫使他辞去公职，却未能斩断这段情缘。1988年1月2日，两人在马德里普拉迪约街法院公证结婚，仅以两位友人作为见证。这段在被称为"喵喵别墅"（波尔塔·德·耶罗地区配有16间浴室的豪宅）中孕育的爱情，为普瑞斯勒家族带来了第五个也是最后一个女儿——安娜。这也成为她公开的最后一段婚姻，更是最持久的姻缘。二十五年的相守，直至2014年博耶尔因肺栓塞离世才画上句点。

MARIO VARGAS LLOSA, UN CUARTO MATRIMONIO FRUSTRADO

La realidad de la vida amorosa de Isabel volvía a sorprender a todos superando la ficción. Menos de un año después del fallecimiento de Boyer, reaparecía su nombre en los titulares de la crónica rosa. Esta vez junto al escritor peruano Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura. En junio de 2015 fueron fotografiados juntos por primera vez mientras salían a comer por Madrid. Un romance que comenzó clandestino y que cada vez escondieron menos, llegando a planear casarse en la que sería la cuarta vez de la Preysler pasando por el altar. Nunca sucedió, puesto que el pasado 2022 se oficializó el final del noviazgo. ¿El motivo? Los celos.

马里奥-巴尔加斯-略萨，失意的第四次婚姻

伊莎贝尔的感情生活再次以超越虚构的戏剧性震惊世人——在博耶尔去世不到一年后，这位社交女王的名字又出现在八卦头条，这次是与秘鲁作家、诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨并肩。2015年6月，两人在马德里共进午餐时首次被拍。这段始于地下的恋情逐渐高调，甚至计划让普瑞斯勒第四次步入婚姻殿堂。然而这场婚礼终究未能实现，2022年双方正式宣布分手。原因？嫉妒作祟。