西班牙物价飞涨,摩洛哥超市带你回到童年记忆
作者:Auroralalalala 翻译
2025-04-09 10:33
Los precios de los productos y alimentos en los supermercados españoles ha ido aumentando en los últimos años debido al repunte de la inflación, lo que contrasta con los precios que se ha encontrado una tiktoker en Marruecos.
近年来由于通货膨胀,西班牙超市中的物品和食物价格持续走高,与摩洛哥一名TikToker发现的物价截然相反。
Ohlileven ha grabado en un vídeo para Tik Tok algunos de los precios de un supermercado en el país africano, pero hay que tener en cuenta que su moneda, el dírhem, equivale a 0,092 euros y está muy devaluada.
博主Ohlileven在TikTok上录制了一段非洲超市物价的视频,需要注意的是,该国货币迪拉姆相当于0.092欧,贬值严重。
Así, una bolsa de pasta que contiene 400 gramos cuesta 49 céntimos, un dulce de cacao son 10 céntimos y un bote de Nutella vale 4,50 euros.
如此,一袋400g通心粉售价49分,一颗可可糖10分而一罐Nutella榛子酱4.5欧。
"Los helados también son super baratos, 39 céntimos, la leche cuesta un euro", prosigue Ohlileven mientras muestra todos los productos que se encuentra por la tienda. Incluso los preservativos, de una talla mínima de 16 centímetros, no valen más de 2,90 euros.
“冰激凌也超级便宜,只要39分,牛奶一欧,” Ohlileven继续展示着他在商店中发现的物品。甚至是安全套,16厘米的最小尺寸,不超过2.9欧。
En los comentarios, muchos usuarios han recordado a la tiktoker que el nivel de vida es distinto y los sueldos son muy bajos: "Aquello no es barato para nada, todo más caro que aquí para como está el nivel de vida allí. Lo digo porque voy mucho por allí, me encanta Marruecos".
在评论中,许多用户提醒博主生活水平不同,非洲国家的工资很低:“那里一点也不便宜,就生活水平而言,所有东西都比这里贵。我这么说因为我常去非洲,我喜欢摩洛哥。”
"No puedes comparar porque los sueldos entre los dos países la diferencia es abismal, es es un súper de barrio clase alta en Marruecos", ha escrito otro de los seguidores.
另一名粉丝评论道:“你无法比较是因为这两个国家之间的工资差距大的惊人,在摩洛哥,这已经是一个高级社区的超市。”
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。